Senandung Melayuku - M.Nasir Übersetzung ins Englische

Senandung Melayuku

Godaanmu padaku ratu
Di wilayah bumi Melayu
Ku damba petunjuk darimu
Bisa jadi penakluk kalbu

Tanah ini di kampung kencana
Suburkan ia dengan fatana
Biar bertempik puncak Kinabalu
Muntahan api Karakatao
Adat dan kata hilang tak mungkin hilang

Sin syin sat sini kau bersemeda
Sin syin sat sini kau berpesaka
Sin syin sat sini engkau bertanda

Sin syin sat
Simbahkan karunia
Gema sakti irama nafiri

Sin syin sat sini kau bersemeda
Sin syin sat sini kau berpesaka
Sin syin sat sini engkau bertanda

The Ballad of My Malay

Your temptation upon me oh Queen
In the land of the Malay nation
I long for your guidance
To be the conqueror of hearts

This land in the golden village
Enrich it with intelligence
For the peak of Mount Kinabalu to resound
The eruption of Mount Krakatau
Traditions and words are lost but never lost

Sin syin sat here you meditate
Sin syin sat here you inherit
Sin syin sat here you make your mark

Sin syin sat
Bestow your blessings
The sacred echo of the trumpet's rhythm

Sin syin sat here you meditate
Sin syin sat here you inherit
Sin syin sat here you make your mark