Rajawali Terbang Tinggi - M NasirÜbersetzung ins Französische
Terdengar
gendang-genderang
J'entends
les
tambours
Gema
menghentam
dada
L'écho
frappe
ma
poitrine
Seluruh
Nusantara
Dans
toute
l'Indonésie
Rentak
yang
sama
Le
même
rythme
Pergolakan
drama
manusia
La
lutte
du
drame
humain
Masing-masing
mahu
buktikan
Chacun
veut
prouver
Kuat
lemah
Sa
force
et
sa
faiblesse
Langit
mana
pun
sama
Le
ciel
est
le
même
partout
Bulan
pun
redha
La
lune
se
soumet
aussi
Sinar
bumi
ayahku
La
lumière
de
la
terre,
mon
père
Dan
ayahmu
jua
Et
ton
père
aussi
Gugur
daun
Une
feuille
tombe
Di
telapak
tangan
Sur
ma
paume
Terpijak
ranting
di
jalanan
Je
marche
sur
une
branche
dans
la
rue
Aku
rindu
oh
kampungku
Je
suis
nostalgique
de
mon
village,
mon
amour
Aku
tak
mahu
dijadikan
hamba
lagi
Je
ne
veux
plus
être
réduit
en
esclavage
Aku
tak
mahu
dijajah
lagi
Je
ne
veux
plus
être
colonisé
Biar
terkubur
jasad
terbujur
Que
mon
corps
soit
enterré
Tak
rela
aku
berpisah
Je
ne
veux
pas
me
séparer
Dari
cintaku
yang
satu
De
mon
unique
amour
Dan
rajawali
terbang
tinggi
Et
l'aigle
vole
haut
Rajawali
terbang
tinggi
L'aigle
vole
haut
Rajawali
terbang
tinggi...
terbang
L'aigle
vole
haut...
vole
Rajawali
terbang
tinggi
L'aigle
vole
haut
Dan
rajawali
terbang
tinggi
Et
l'aigle
vole
haut
Rajawali
terbang
tinggi...
terbang
L'aigle
vole
haut...
vole
Aku
tak
mahu
dijadikan
hamba
lagi
Je
ne
veux
plus
être
réduit
en
esclavage
Aku
tak
mahu
dijajah
lagi
Je
ne
veux
plus
être
colonisé
Biar
terkubur
jasad
terbujur
Que
mon
corps
soit
enterré
Tak
rela
aku
berpisah
Je
ne
veux
pas
me
séparer
Dari
cintaku
yang
satu
De
mon
unique
amour
Dan
rajawali
terbang
tinggi
Et
l'aigle
vole
haut
Rajawali
terbang
tinggi
L'aigle
vole
haut
Rajawali
terbang
tinggi...
terbang
L'aigle
vole
haut...
vole
Dan
rajawali
terbang
tinggi
Rajawali
terbang
tinggi
Et
l'aigle
vole
haut
L'aigle
vole
haut
Dan
rajawali
terbang
tinggi
Et
l'aigle
vole
haut
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.