Tari Cinta Rimba Mistikal - M Nasir Übersetzung ins Französische

Tari Cinta Rimba Mistikal

Tinggallah segala sengsara
Kembalilah bersama tari cintaku
Kepada asalmu
Meniti masa purnama purba
Membelai tangisan mimpi-mimpi suci
Di rimba mistikal

Bebaslah segala cahaya
Memancar sinarnya ke rimba mistikal
Yang kian ternoda
Memancar rahsianya ke rimba mistikal
Yang kian ternoda (ke rimba mistikal)

Oh, rimba, rimba mistikal
Dengarlah suara batinku
Oh, rimba, rimba mistikal
Kini semakin bergelora

Oh, rimba, rimba mistikal
Dengarlah suara batinku
Oh, sayang, marilah kita
Menari kerana cintanya
Oh, sayang, marilah kita
Menari kerana rimbanya

La Danse d'Amour de la Forêt Mystique

Que tous les maux restent
Reviens avec ma danse d'amour
Vers ton origine
Marchant sur le chemin de la pleine lune primitive
Caresse les pleurs des rêves sacrés
Dans la forêt mystique

Que toute la lumière soit libre
Faisant briller son rayonnement sur la forêt mystique
Qui est de plus en plus souillée
Révélant ses secrets à la forêt mystique
Qui est de plus en plus souillée (à la forêt mystique)

Oh, forêt, forêt mystique
Écoute la voix de mon cœur
Oh, forêt, forêt mystique
De plus en plus enflammée

Oh, forêt, forêt mystique
Écoute la voix de mon cœur
Oh, mon amour, viens, nous
Dansons pour son amour
Oh, mon amour, viens, nous
Dansons pour sa forêt