Disguise - M. SpoonÜbersetzung ins Russische

Disguise

Маскировка

1997 I arrived, into a scary world but I couldn't open my eyes

1997, я появился на свет. Мир пугал, но я не мог открыть глаза,

Not knowing I would cry at times victim of many lies

не зная, что буду плакать порой, став жертвой лжи.

Sometimes the closest ties can be found wearing a disguise

Порой самые близкие связи скрываются под маской,

But no I am not blind

но я не слеп.

I see that now it's been some seasons now I think about how could you do this to me thought you were my guy, whatever

Теперь я это вижу, прошло время, и я думаю, как ты могла так поступить со мной, я думал, ты моя. Ну да ладно,

I'm better now it's been a minute now and if I'm feelin' down I'll hit the bottle and roll up The loud

мне уже лучше. Прошла минутка, и если мне станет грустно, я пригублю из бутылки и затянусь травкой.

I said, "Ciao" to everyone in town 'cuz you'll never see me

Я сказал всем в городе "чао", потому что ты меня больше не увидишь.

Middle finger to my haters wishin' they could be me

Средний палец моим ненавистникам, желающим оказаться на моем месте.

I used to care about appearance how people would see me

Раньше меня волновало, как я выгляжу в глазах людей,

Now I wake up and my view is foreign human beings, fuck with me

а теперь я просыпаюсь, и мой мир чужд, людишки, попробуйте тронуть меня!

I went from broke to livin' comfortably

Я прошел путь от нищеброда до комфортной жизни.

No more eviction notice groceries from Dollar Tree

Больше никаких уведомлений о выселении, продукты из магазина "Всё за доллар".

My family tree has been broken, I'm tryin' to pick up the sticks

Мое генеалогическое древо сломано, я пытаюсь собрать его по кусочкам.

Have my pops wrist frozen have momma shop on Saxs Fifth

Хочу, чтобы запястье моего отца украшали часы, а мама покупала вещи в Saks Fifth Avenue.

Even gave my cousin money when he was in a pinch

Я даже дал денег своему кузену, когда он был в затруднительном положении,

Only to find out he was movin' on schemin' shit

но потом узнал, что он проворачивал какие-то махинации.

I learned my lessons studied up to pass all my tests

Я усвоил свои уроки, учился, чтобы сдать все экзамены.

You can only trust yourself and that's as real as it gets

Можно доверять только себе, вот так все и происходит.

1997 I arrived, into a scary world but I couldn't open my eyes

1997, я появился на свет. Мир пугал, но я не мог открыть глаза,

Not knowing I would cry at times victim of many lies

не зная, что буду плакать порой, став жертвой лжи.

Sometimes the closest ties can be found wearing a disguise

Порой самые близкие связи скрываются под маской.

1997 I arrived, into a scary world but I couldn't open my eyes

1997, я появился на свет. Мир пугал, но я не мог открыть глаза,

Not knowing I would cry at times victim of many lies

не зная, что буду плакать порой, став жертвой лжи.

Sometimes the closest ties can be found wearing a disguise

Порой самые близкие связи скрываются под маской.

I don't know why they want beef with me, why they hate on me leisurely, why they throwin' away history, guess it really ain't meant to be

Не знаю, почему они хотят со мной враждовать, почему они ненавидят меня без всякой причины, почему они предают наше прошлое? Наверное, это не судьба.

Meant to fill up my cup, crack a dutch and roll up blunts, a squirrel just wanna get nut Lately I'm wild as fuck

Судьба - наполнить свой стакан, взять косяк и скрутить блант. Белка просто хочет орешков. В последнее время я дикий, как черт.

They said I'd never be much, now I got revenue up

Они говорили, что я ничего не добьюсь, а теперь мой доход растет.

I move mountains for my kin they still judge me on my skin just want my family to win

Я двигаю горы ради своих близких, а они все еще судят меня по цвету кожи. Я просто хочу, чтобы моя семья победила.

Man I just wanna be great, I'm steady puttin' out tapes

Чувак, я просто хочу быть великим. Я постоянно выпускаю новые треки,

Hopin' the right person hear me I know I'm goin' off theory I know the future is weary I know I want them to cheer me I know they still probably fear me

надеясь, что нужный человек услышит меня. Знаю, я иду против течения. Знаю, будущее туманно. Знаю, я хочу, чтобы они мне аплодировали. Знаю, они, вероятно, все еще боятся меня.

I know I see through the sky

Я вижу небо насквозь.

I know I see through disguise

Я вижу маскировку насквозь.

I know it took me some time

Я знаю, мне потребовалось время.

I know I'm bout' to get right

Я знаю, я близок к цели.

I know in

Я знаю, в