Credo - Mângo Übersetzung ins Deutsche

Credo

Il gusto dell? amore? un altare,
Ed io sono l? ostia che vuoi,
Ora sulle labbra e nel cuore,
Sciogli tutto quello che puoi.
Stai su di me, anche se, fiamma e gelo,
Tra noi, tra noi?
T? amo di un amore sbandato,
Dall? odore forte di vita e di noi,
Che rimane come un soldato,
Disarmato dai baci tuoi.
Mai su di me ne assaggiai, pioggia e sole,
Mai se mi vuoi,
Sentirai, addosso il cielo?
Se poi, mi vuoi?
Fai? cos? che fa il mare,
Rosso sul tramonto,
Dove poi nasce il mondo,
Perch?, perch?, perch?,
Io t? amo, t? amo, t? amo
E canto te.
Io t? amo, t? amo, t? amo
E canto te.
Il gusto dell? amore da fare?
Credo, credo?
? Vita che io ho, che tu hai,
Mai di giuramenti al futuro?
Credo, credo?
E adesso? qui cos?,
Ha il sapore che hai.
Mai su di me ne assaggiai, pioggia e sole,
Mai se mi vuoi,
Sentirai, addosso il cielo?
Se poi, mi vuoi?
Fai? cos? che fa il mare,
Rosso sul tramonto,
Dove poi nasce il mondo,
Perch?, perch?, perch?,
Io t? amo, t? amo, t? amo
E canto te.
Io t? amo, t? amo, t? amo
E canto te.
Il gusto dell? amore? un altare.
Credo?

Credo

Der Geschmack der Liebe? Ein Altar,
Und ich bin die Hostie, die du willst,
Nun auf deinen Lippen und im Herzen,
Schmilz alles, was du kannst.
Bleib auf mir, auch wenn, Flamme und Eis,
Zwischen uns, zwischen uns…
Ich liebe dich mit einer haltlosen Liebe,
Mit dem starken Geruch von Leben und von uns,
Die bleibt wie ein Soldat,
Entwaffnet von deinen Küssen.
Nie kostete ich auf mir, Regen und Sonne,
Niemals, wenn du mich willst,
Wirst du fühlen, auf dir den Himmel…
Wenn du mich dann willst…
Mach… so wie es das Meer macht,
Rot im Sonnenuntergang,
Wo dann die Welt geboren wird,
Warum?, warum?, warum?,
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Und singe von dir.
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Und singe von dir.
Der Geschmack der Liebe, die man macht?
Ich glaube, ich glaube…
Es ist Leben, das ich habe, das du hast,
Niemals Schwüre für die Zukunft…
Ich glaube, ich glaube…
Und jetzt… hier so,
Hat es den Geschmack, den du hast.
Nie kostete ich auf mir, Regen und Sonne,
Niemals, wenn du mich willst,
Wirst du fühlen, auf dir den Himmel…
Wenn du mich dann willst…
Mach… so wie es das Meer macht,
Rot im Sonnenuntergang,
Wo dann die Welt geboren wird,
Warum?, warum?, warum?,
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Und singe von dir.
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Und singe von dir.
Der Geschmack der Liebe? Ein Altar.
Ich glaube…