Eccoti, Folle D'amore - Mângo Übersetzung ins Deutsche

Eccoti, Folle D'amore

Toglierò le mie castagne dal fuoco.
Annegherò i miei deserti per te.
Asciugherò tutti i vetri del mondo,
Ma, per favore, non offendermi mai.
Toglierò le mie castagne dal fuoco.
Sorprenderò i miei discorsi su te.
Consacrerò chiese in ogni confronto.
Ma di un amore qual è il sogno che sei.
Ma di un amore qual è il sogno che sei.

Eccoti qui
Dal sogno mio,
Eccoti in mezzo ai fiori.
Eccoti folle d'amore.
Eccoti su di me,
Profilo e immagine.
Fai eco! e il sogno non muore.

E la vita sia
Straripante in me;
Labbra di sapore nuovo.
Entra! amica mia.
Entra quando vuoi,
Abiti di fianco al cuore.

Toglierò le mie castagne dal fuoco.
Annegherò i miei deserti per te.
Asciugherò tutti i vetri del mondo,
Ma, per favore, non offendermi mai.
Ma, per favore, non offendermi mai.

Eccoti qui
Dal sogno mio,
Eccoti in mezzo ai fiori.
Eccoti folle d'amore.
Eccoti su di me.
Eccoti in mezzo ai fiori.
Eccoti folle d'amore.

E la vita sia
Straripante in me;
Labbra di sapore nuovo.
Entra! amica mia.
Entra quando vuoi,
Abiti di fianco al cuore.

E la vita sia
Straripante in me;
Labbra di sapore nuovo.
Entra! amica mia.
Entra quando vuoi,
Abiti di fianco al cuore.

Eccoti folle d'amore.
Eccoti folle d'amore

Hier bist du, Verrückt vor Liebe

Ich werde meine Kastanien aus dem Feuer holen.
Ich werde meine Wüsten für dich ertränken.
Ich werde alle Scheiben der Welt trocknen,
Aber, bitte, beleidige mich niemals.
Ich werde meine Kastanien aus dem Feuer holen.
Ich werde mich dabei ertappen, über dich zu sprechen.
Ich werde Kirchen bei jeder Begegnung weihen.
Aber welch ein Traum von Liebe du bist.
Aber welch ein Traum von Liebe du bist.

Hier bist du
Aus meinem Traum,
Hier bist du inmitten der Blumen.
Hier bist du, verrückt vor Liebe.
Hier bist du auf mir,
Profil und Bild.
Gib Echo! und der Traum stirbt nicht.

Und das Leben sei
Überfließend in mir;
Lippen mit neuem Geschmack.
Tritt ein! meine Freundin.
Tritt ein, wann immer du willst,
Du wohnst neben dem Herzen.

Ich werde meine Kastanien aus dem Feuer holen.
Ich werde meine Wüsten für dich ertränken.
Ich werde alle Scheiben der Welt trocknen,
Aber, bitte, beleidige mich niemals.
Aber, bitte, beleidige mich niemals.

Hier bist du
Aus meinem Traum,
Hier bist du inmitten der Blumen.
Hier bist du, verrückt vor Liebe.
Hier bist du auf mir.
Hier bist du inmitten der Blumen.
Hier bist du, verrückt vor Liebe.

Und das Leben sei
Überfließend in mir;
Lippen mit neuem Geschmack.
Tritt ein! meine Freundin.
Tritt ein, wann immer du willst,
Du wohnst neben dem Herzen.

Und das Leben sei
Überfließend in mir;
Lippen mit neuem Geschmack.
Tritt ein! meine Freundin.
Tritt ein, wann immer du willst,
Du wohnst neben dem Herzen.

Hier bist du, verrückt vor Liebe.
Hier bist du, verrückt vor Liebe