MA HEART. - M2! Übersetzung ins Deutsche

MA HEART.

Damn
Damn
Damn
Damn
Damn

Love bombing I gotta fall back
And I'm scared to get hurt so I gotta move tact
I don't know why I'm like this I'm sorry it's wack
And I see what I'm doing I'll take a step back
Like I'm really sorry I'm quick to obsess
But the big issue is my placebo effect
Cause I'll give you the world while you giving me less
And I'm just not the type so I'll put it to rest

Baby I'm sorry I know I'm a mess
When it comes to love I'm not really the best
There's so much shit I got deep in my chest
But I really think that you not ready yet
I guess that I'm sorry that we even met
This letter to show I'm upset
My head won't be something you get
Put my heart on the line like this shit was a bet

I don't know what to do I've been stuck in my thoughts
I'm losing my head and I guess that's the cost
No you not a dub but I'm taking that loss
My heart in a cup 'cause I put it on frost
If you see the real me you'll think that I'm soft
I pour up a line, cause that shit my support
I'm hurting inside, baby it's not your fault
I just want you to love me I don't want it forced

Fuck
Got me feeling some type of way
And I'm crying inside, it's that type of day
That you leaving for good what you trying to say
Heartbreak season that type of May
And I'm missing you but I'm dying inside cause I know you not feeling the same
Heart aching
Different type of pain
Cause you not coming back at the end of the day
Fuck

Love bombing I gotta fall back
And I'm scared to get hurt so I gotta move tact
I don't know why I'm like this I'm sorry it's wack
And I see what I'm doing I'll take a step back
Like I'm really sorry I'm quick to obsess
But the big issue is my placebo effect
Cause I'll give you the world while you giving me less
And I'm just not the type so I'll put it to rest

No lie I'm fucked up in the head
Thinking 'bout shit you said
Time been going so fast
I don't know what to do
Then I'ma just rap instead
Like damn what you do to me bae
Heart been broke and you left me astray
Snapchat memories keeping me up at night
Doing me wrong when I treated you right

Now I just sit here
Looking so dumb I'm feeling so hopeless
I got a big heart I gave it to you all the time
I'm knowing you already know this

But you ain't give a fuck yeah I know
I stood up for you when they called you a hoe
How it feel now that you know they was right
Can you hear me on the end of this mic

I'm sick to my stomach
All of the things that I heard about you I wanna rerun it
Killing me softly no bubonic
Thought I was cheating, how ironic

Now I can't trust no hoe no more
Thank you for letting me know about y'all
I'll be damned if I got caught lacking by another stupid damn lil broad
Swear all you did was just waste my time
You was a ten, yeah I called you a dime
You should be locked up, you is a criminal
Throwing subliminals, that was a crime
The pain that you did to me, wasn't no minimal
I wanna know why the fuck is you crying

I think I got PTSD from your lies
Flashbacks sitting inside the garage

MEIN HERZ.

Verdammt
Verdammt
Verdammt
Verdammt
Verdammt

Love Bombing, ich muss mich zurückziehen
Und ich habe Angst, verletzt zu werden, also muss ich taktisch vorgehen
Ich weiß nicht, warum ich so bin, es tut mir leid, es ist bescheuert
Und ich sehe, was ich tue, ich werde einen Schritt zurücktreten
Es tut mir wirklich leid, ich neige dazu, schnell besessen zu sein
Aber das große Problem ist mein Placebo-Effekt
Denn ich gebe dir die Welt, während du mir weniger gibst
Und ich bin einfach nicht der Typ dafür, also werde ich es ruhen lassen

Baby, es tut mir leid, ich weiß, ich bin ein Chaos
Wenn es um Liebe geht, bin ich nicht wirklich der Beste
Es gibt so viel Scheiße, die ich tief in meiner Brust habe
Aber ich denke wirklich, dass du noch nicht bereit bist
Ich schätze, es tut mir leid, dass wir uns überhaupt getroffen haben
Dieser Brief soll zeigen, dass ich aufgebracht bin
Meinen Kopf wirst du nicht bekommen
Ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt, als wäre es eine Wette

Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich stecke in meinen Gedanken fest
Ich verliere meinen Kopf und ich schätze, das ist der Preis
Nein, du bist kein Gewinn, aber ich nehme diese Niederlage hin
Mein Herz in einem Becher, weil ich es auf Eis gelegt habe
Wenn du mein wahres Ich siehst, wirst du denken, dass ich weich bin
Ich gieße mir eine Line ein, denn das ist meine Unterstützung
Ich leide innerlich, Baby, es ist nicht deine Schuld
Ich will nur, dass du mich liebst, ich will es nicht erzwingen

Scheiße
Ich fühle mich irgendwie komisch
Und ich weine innerlich, es ist so ein Tag
Dass du für immer gehst, was willst du damit sagen
Herzschmerz-Saison, diese Art von Mai
Und ich vermisse dich, aber ich sterbe innerlich, weil ich weiß, dass du nicht dasselbe fühlst
Herzschmerz
Eine andere Art von Schmerz
Weil du am Ende des Tages nicht zurückkommst
Scheiße

Love Bombing, ich muss mich zurückziehen
Und ich habe Angst, verletzt zu werden, also muss ich taktisch vorgehen
Ich weiß nicht, warum ich so bin, es tut mir leid, es ist bescheuert
Und ich sehe, was ich tue, ich werde einen Schritt zurücktreten
Es tut mir wirklich leid, ich neige dazu, schnell besessen zu sein
Aber das große Problem ist mein Placebo-Effekt
Denn ich gebe dir die Welt, während du mir weniger gibst
Und ich bin einfach nicht der Typ dafür, also werde ich es ruhen lassen

Keine Lüge, ich bin total durcheinander
Denke über die Sachen nach, die du gesagt hast
Die Zeit vergeht so schnell
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Dann werde ich stattdessen einfach rappen
Verdammt, was hast du mir angetan, Baby
Mein Herz wurde gebrochen und du hast mich im Stich gelassen
Snapchat-Erinnerungen halten mich nachts wach
Du hast mir Unrecht getan, obwohl ich dich richtig behandelt habe

Jetzt sitze ich einfach hier
Sehe so dumm aus, ich fühle mich so hoffnungslos
Ich habe ein großes Herz, ich habe es dir die ganze Zeit gegeben
Ich weiß, dass du das bereits weißt

Aber es war dir scheißegal, ja, ich weiß
Ich habe mich für dich eingesetzt, als sie dich eine Schlampe nannten
Wie fühlt es sich jetzt an, wo du weißt, dass sie Recht hatten
Kannst du mich am Ende dieses Mikrofons hören

Mir ist schlecht
All die Dinge, die ich über dich gehört habe, ich will sie noch einmal durchleben
Du bringst mich sanft um, keine Beulenpest
Du dachtest, ich betrüge dich, wie ironisch

Jetzt kann ich keiner Schlampe mehr vertrauen
Danke, dass du mich über euch alle informiert hast
Ich wäre verdammt, wenn ich mich von einer anderen dummen, verdammten kleinen Tussi erwischen ließe
Ich schwöre, du hast nur meine Zeit verschwendet
Du warst eine Zehn, ja, ich nannte dich einen Groschen
Du solltest eingesperrt werden, du bist eine Kriminelle
Du hast Andeutungen gemacht, das war ein Verbrechen
Der Schmerz, den du mir zugefügt hast, war nicht minimal
Ich will wissen, warum zum Teufel du weinst

Ich glaube, ich habe eine PTBS von deinen Lügen
Flashbacks, wie ich in der Garage sitze