Take My Time - MAAD Übersetzung ins Französische

Take My Time

Ohh ohh ohh
Oh i′ll get it right
Taking my time
Ohhhh

I ain't tripping on nothing
Need my own satisfaction
Fo′ I show you something, oh yeah yeah
Know it might seem selfish
But what good is it to you
If I'm not that open
Oh yeah, yeah

I know, I know
The highs, the lows
That's just the way it′s goes
I try, I try to shed some light
Can′t seem to get it right
We go round and round
Never wanna let you down
Can't force it baby
Cuz I′m still working on me

Maybe you been trying hard to take it to fast
Gotta take my time ain't nothing wrong with all that
Maybe you got too much pride to take step back
You just got force it baby, cuz I′m still working on me

It's not that I don′t want you near
Trust me your hard to resist
And the slight thought of those lips
Yea its takes me on a trip
But can't keep fronting no
I'm right where I belong
Just give me time to grow
Hope you feel that, feel that

I know, I know
The highs, the lows
That′s just the way it′s goes
I try, I try to shed some light
Can't seem to get it right
We go round and round
Never wanna let you down
Can′t force it baby
Cuz I'm still working on me

Maybe you been trying hard to take it to fast
Gotta take my time ain′t nothing wrong with all that
Maybe you got too much pride to take step back
You just got force it baby, cuz I'm still working on me

Working on me
Ooh, I′ll get it right

Prends ton temps

Ohh ohh ohh
Oh je vais bien faire
Je prends mon temps
Ohhhh

Je ne me fais pas de soucis pour rien
J'ai besoin de ma propre satisfaction
Avant de te montrer quelque chose, oh oui oui
Je sais que ça peut paraître égoïste
Mais à quoi ça te servirait
Si je ne suis pas complètement ouverte ?
Oh oui, oui

Je sais, je sais
Les hauts, les bas
C'est comme ça que ça se passe
J'essaie, j'essaie d'apporter un peu de lumière
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
On tourne en rond
Je ne veux jamais te décevoir
Je ne peux pas forcer les choses mon chéri
Parce que je travaille encore sur moi-même

Peut-être que tu as essayé de prendre les choses trop vite
Il faut que je prenne mon temps, il n'y a rien de mal à ça
Peut-être que tu es trop fier pour faire un pas en arrière
Tu ne peux pas forcer les choses mon chéri, parce que je travaille encore sur moi-même

Ce n'est pas que je ne veux pas que tu sois près de moi
Crois-moi, tu es difficile à résister
Et la simple pensée de tes lèvres
Oui, ça me fait voyager
Mais je ne peux pas continuer à faire semblant
Je suis à ma place
Laisse-moi juste le temps de grandir
J'espère que tu le sens, que tu le sens

Je sais, je sais
Les hauts, les bas
C'est comme ça que ça se passe
J'essaie, j'essaie d'apporter un peu de lumière
Je n'arrive pas à faire les choses correctement
On tourne en rond
Je ne veux jamais te décevoir
Je ne peux pas forcer les choses mon chéri
Parce que je travaille encore sur moi-même

Peut-être que tu as essayé de prendre les choses trop vite
Il faut que je prenne mon temps, il n'y a rien de mal à ça
Peut-être que tu es trop fier pour faire un pas en arrière
Tu ne peux pas forcer les choses mon chéri, parce que je travaille encore sur moi-même

Je travaille sur moi-même
Ooh, je vais bien faire