Не жди - MAD JUNE Übersetzung ins Französische

Не жди

Не жди
Я не вернусь и не признаю
Что был неправ и я не знаю
Останусь или потеряю
Тебя
Держи
Тебе дарю я своё сердце
Ты для него оставишь место
Хоть никогда не быть нам вместе
Ни дня

Просто набери, сердце сбереги
Замирает мир, догорает нить
Полюсами ли? Берегами ли?
Мерили любовь расстояниями
Просто набери, просто набери
Проводами ли? Городами ли?
Отпустили или оставили?
Ты меня не жди, сердце не болит

Не жди
Я не вернусь и не признаю
Что был неправ и я не знаю
Останусь или потеряю тебя
Держи
Тебе дарю я своё сердце
Ты для него оставишь место
Хоть никогда не быть нам вместе
Ни дня

А метелью увело
Заметало без конца
Я дарил тебе одной
Цветы цвета января
Сколько еще тебе будет нужно?
Разными маршрутами по одному пути
В комнате, где были мы, так пусто
Ты меня не жди, сердце не болит

Не жди
Я не вернусь и не признаю
Что был неправ и я не знаю
Останусь или потеряю тебя
Держи
Тебе дарю я своё сердце
Ты для него оставишь место
Хоть никогда не быть нам вместе
Ни дня

N'attends pas

N'attends pas
Je ne reviendrai pas et je ne reconnaîtrai pas
Que j'avais tort et je ne sais pas
Si je resterai ou si je te perdrai
Toi
Tiens
Je te donne mon cœur
Tu lui garderas une place
Même si nous ne serons jamais ensemble
Un seul jour

Appelle-moi, protège ton cœur
Le monde se fige, le fil se consume
Par les pôles ? Par les rives ?
On mesurait l'amour en distances
Appelle-moi, appelle-moi
Par les fils ? Par les villes ?
Avons-nous lâché prise ou sommes-nous restés ?
Ne m'attends pas, mon cœur ne souffre pas

N'attends pas
Je ne reviendrai pas et je ne reconnaîtrai pas
Que j'avais tort et je ne sais pas
Si je resterai ou si je te perdrai
Tiens
Je te donne mon cœur
Tu lui garderas une place
Même si nous ne serons jamais ensemble
Un seul jour

Emporté par le blizzard
Balayé sans fin
Je t'ai offert, à toi seule,
Des fleurs couleur de janvier
De combien de temps auras-tu encore besoin ?
Différents itinéraires sur un même chemin
Dans la chambre où nous étions, c'est si vide
Ne m'attends pas, mon cœur ne souffre pas

N'attends pas
Je ne reviendrai pas et je ne reconnaîtrai pas
Que j'avais tort et je ne sais pas
Si je resterai ou si je te perdrai
Tiens
Je te donne mon cœur
Tu lui garderas une place
Même si nous ne serons jamais ensemble
Un seul jour