BOOM -
MADE
,
Klave
Übersetzung ins Französische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Letra
de
"BOOM
(Remix)
"
[Paroles
de
"BOOM
(Remix)
"]
Dímelo,
Jhon
Dis-le,
Jhon
Boom,
boom,
boom,
boom
Boom,
boom,
boom,
boom
Me
encanta
el
sonido
de
ella
cuando
suena
(Boom)
J'adore
le
son
qu'elle
fait
quand
ça
retentit
(Boom)
Tú
le
va'
a
bajar
esa
rabia
al
gángster
cuando
escuche
(Boom)
Ça
va
calmer
sa
rage
de
gangster
quand
elle
écoutera
(Boom)
Yo
sueno
bacano
con
y
sin
el
autotune
(Boom,
boom,
boom,
boom)
Je
sonne
bien
avec
ou
sans
autotune
(Boom,
boom,
boom,
boom)
Suena
boom,
boom,
boom,
boom
(Suena
boom)
Ça
sonne
boom,
boom,
boom,
boom
(Ça
sonne
boom)
Esto
suena
boom,
los
voy
a
matar
como
a
Coscu,
amén
Ça
sonne
boom,
je
vais
vous
tuer
comme
Coscu,
amen
Entré
en
еl
infierno
a
ver,
acabé
a
tomarsе
con
Lucifer
Je
suis
entré
en
enfer
pour
voir,
j'ai
fini
par
boire
avec
Lucifer
No
soy
tonto,
es
que
no
quiero
ser
Je
ne
suis
pas
stupide,
c'est
juste
que
je
ne
veux
pas
l'être
Y
suena
que
nadie
ve,
tienen
qué,
eso
lo
sé
Et
ça
sonne
que
personne
ne
voit,
ils
doivent,
je
le
sais
Tiren
si
quieren,
pero
mátanme
Tirez
si
vous
voulez,
mais
tuez-moi
Que
llevamo'
la
noche
partida
a
la'
tre'
On
a
passé
la
nuit
à
la
dérive
No,
no
me
dejen
solo
que
me
cago
en
sus
muertos
Non,
ne
me
laissez
pas
seul,
je
crache
sur
vos
morts
No,
dicen
que
estoy
loco
y
están
en
lo
cierto
Non,
ils
disent
que
je
suis
fou
et
ils
ont
raison
Si,
vendiendo
droga
porque
no
hay
concierto'
Oui,
je
vends
de
la
drogue
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
concert
El
rap
pa'l
aeropuerto
Le
rap
pour
l'aéroport
Dando
guerra
en
la
selva,
vamo'
a
cazar
a
Tarzán
Faire
la
guerre
dans
la
jungle,
on
va
chasser
Tarzan
No
me
hable'
pa'
la
espalda
si
yo
soy
un
talibán
Ne
me
parlez
pas
dans
mon
dos
si
je
suis
un
taliban
No
me
digan
que
me
odian,
si
en
verdad
son
todos
fans
Ne
me
dites
pas
que
vous
me
détestez,
si
en
réalité
vous
êtes
tous
des
fans
Cuando
hablo
con
Diosito
dice
que
pa'
mí
hay
un
plan
(Shh)
Quand
je
parle
à
Dieu,
il
me
dit
qu'il
y
a
un
plan
pour
moi
(Chut)
Top
of
the
mat
Top
of
the
mat
Si
me
follo
a
Bebetricks
yo
le
robo
to'
los
racks
(Shh)
Si
je
couche
avec
Bebetricks,
je
lui
vole
tous
ses
billets
(Chut)
Top
of
the
mat
Top
of
the
mat
Estos
cabrones
son
fantasmas,
nunca
vas
a
escuchar
facts
Ces
types
sont
des
fantômes,
tu
n'entendras
jamais
de
faits
Boom,
boom,
boom
Boom,
boom,
boom
Me
encanta
el
sonido
de
ella
cuando
suena
(Boom)
J'adore
le
son
qu'elle
fait
quand
ça
retentit
(Boom)
Tú
le
va'
a
bajar
esa
rabia
al
gángster
cuando
escuche
(Boom)
Ça
va
calmer
sa
rage
de
gangster
quand
elle
écoutera
(Boom)
Yo
sueno
bacano
con
y
sin
el
autotune
(Boom,
boom,
boom,
boom)
Je
sonne
bien
avec
ou
sans
autotune
(Boom,
boom,
boom,
boom)
Si
tiro
voy
a
matar,
disparo
como
una
.9
Si
je
tire,
je
vais
tuer,
je
tire
comme
un
.9
Nadie
sabe
na'
de
mí,
el
que
me
tire
se
muere
Personne
ne
sait
rien
de
moi,
celui
qui
me
provoque
meurt
Voy
a
tirar
donde
duele,
cabrones,
conmigo
no
jueguen
Je
vais
tirer
là
où
ça
fait
mal,
les
gars,
ne
jouez
pas
avec
moi
Que
yo
ya
soy
pasti
y
van
pa'
arriba
to'
ustede'
Je
suis
déjà
dans
le
délire
et
vous
montez
tous
A
mi
corillo
tú
lo
acepto,
no
me
pongo
a
cantar
y
me
quedo
solo
J'accepte
ton
équipe,
je
ne
commence
pas
à
chanter
et
je
reste
seul
Dímelo,
Saimon,
dame
el
tono
Dis-le,
Saimon,
donne-moi
le
ton
Suena
boom-boom,
se
caen
todo'
Ça
sonne
boom-boom,
tout
s'écroule
Ninguna
raza
puede
con
mis
lobo'
Aucune
race
ne
peut
vaincre
mes
loups
Te
pone'
pa'
mí
y
a
ti
yo
te
jodo
Je
te
mets
à
ma
disposition
et
je
te
dérange
Suena
boom-boom,
boom-boom
Ça
sonne
boom-boom,
boom-boom
Le'
das
la
mano
y
te
parten
el
codo
Tu
me
tends
la
main
et
ils
te
cassent
le
coude
Me
encanta
el
sonido
de
ella
cuando
suena
(Boom)
J'adore
le
son
qu'elle
fait
quand
ça
retentit
(Boom)
Tú
le
va'
a
bajar
la
rabia
al
gángster
cuando
escuche
(Boom)
Ça
va
calmer
sa
rage
de
gangster
quand
elle
écoutera
(Boom)
Hace
dinero
me
corre
en
las
vena'
(Boom)
L'argent
coule
dans
mes
veines
(Boom)
Si
te
pones,
te
quemamo'
con
boom-boom
Si
tu
te
mets
en
travers
de
mon
chemin,
on
t'incinère
avec
boom-boom
Gangster,
loco
Gangster,
fou
Mejor
conmigo,
seguro
que
te
puede'
comer
los
moco'
Mieux
vaut
être
avec
moi,
je
suis
sûr
que
je
peux
te
faire
avaler
tes
mucosités
Tú
eres
pendejo,
yo
tampoco
Tu
es
un
idiot,
moi
non
plus
El
que
sabe,
sabe
que
ya
yo
me
la
sé
Celui
qui
sait,
sait
que
je
connais
déjà
la
chanson
Con
Romo
los
domi
quitamo'
la
sed
Avec
Romo,
on
domine
et
on
étanche
notre
soif
Guerra,
y
má'
que
yo
tengo
una
pieza
y
un
ancla
en
la
cintura
La
guerre,
et
plus
que
moi,
j'ai
une
pièce
et
une
ancre
à
la
taille
Tú
pita'
las
regla',
tenlo
por
seguro
que
tiene'
una
muerte
segura
Tu
enfreins
les
règles,
sois
sûr
que
tu
auras
une
mort
certaine
En
el
nombre
del
Padre,
Hijo
y
Espíritu
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Saint
Santo,
tu
nombre
estará
en
la
escritura
Esprit,
ton
nom
sera
dans
l'écriture
Y
arriba
'e
tu
lápida,
el
búho
goza
mientra'
te
desfigura
Et
au-dessus
de
ta
tombe,
le
hibou
se
réjouit
pendant
qu'il
te
défigure
Componiendo
letras,
soy
el
ABCeta
Je
compose
des
paroles,
je
suis
l'ABCeta
Ando
con
los
duro'
de
los
duro'
sin
sacarte
una
glopeta
Je
suis
avec
les
durs
des
durs
sans
te
faire
un
clin
d'œil
'Toy
con
mis
leales
emparanoia'o
por
culpa
de
unas
tetas
Je
suis
avec
mes
loyaux,
paranoïaques
à
cause
de
quelques
seins
Te
puedo
tirar
un
facto
que
reviente
to'
tus
letra'
Je
peux
te
balancer
un
fait
qui
fait
exploser
toutes
tes
paroles
Es
fácil
gustar
cuando
la
voz
no
es
tuya
C'est
facile
de
plaire
quand
la
voix
n'est
pas
la
tienne
Y
tirar
cuatro
barras
que
están
escrito'
para
crear
la
bulla
Et
de
balancer
quatre
couplets
qui
sont
écrits
pour
créer
le
buzz
Si
te
lo
hago
cantando
es
porque
me
gusta
que
fluya
Si
je
le
chante,
c'est
parce
que
j'aime
que
ça
coule
Ellos
no
cantan,
si
no
van
a
hacer
que
todos
sudan
Ils
ne
chantent
pas,
sinon
ils
vont
faire
transpirer
tout
le
monde
Fan
de
gángster,
pussy
boy,
la
pierden
de
nuevo
Fan
de
gangster,
petit
con,
tu
perds
encore
Porque
no
tienen
huevo'
Parce
que
tu
n'as
pas
de
couilles
Los
tengo
estéril,
ponte
con
el
Rubi
o
no
hay
opportunity
Je
te
rends
stérile,
associe-toi
à
Rubi
ou
il
n'y
aura
pas
d'opportunité
Saimon,
Blas,
súbeme
el
beat
que
vamo'
a
explicarle
ahí
Saimon,
Blas,
monte
le
beat
qu'on
va
leur
expliquer
là
Por
dos
porros
mai'
te
queda'
cucú
Pour
deux
joints,
tu
n'as
plus
de
cucú
Te
mete'
con
el
Sur
que
hoy
te
va'
a
acordar
de
mi
nombre
Tu
t'en
prends
au
Sud
qui
se
souviendra
de
mon
nom
aujourd'hui
Tú,
peli
de
Campos,
es
la
verdad
que
está
mu'
raro
así
Toi,
film
de
Campos,
c'est
la
vérité
que
c'est
bizarre
comme
ça
Suelta'
las
mismas
barras
que
cuando
yo
empezaba
Tu
lances
les
mêmes
couplets
que
quand
j'ai
commencé
Me
encanta
el
sonido
de
ella
cuando
suena
(Boom)
J'adore
le
son
qu'elle
fait
quand
ça
retentit
(Boom)
Tú
le
va'
a
bajar
esa
rabia
al
gángster
cuando
escuche
(Boom)
Ça
va
calmer
sa
rage
de
gangster
quand
elle
écoutera
(Boom)
Yo
sueno
bacano
con
y
sin
el
autotune
(Boom,
boom,
boom,
boom)
Je
sonne
bien
avec
ou
sans
autotune
(Boom,
boom,
boom,
boom)
Suena
boom,
boom,
boom,
boom
(Suena
boom)
Ça
sonne
boom,
boom,
boom,
boom
(Ça
sonne
boom)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.