MADKID - Bring Back - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bring Back - MADKIDÜbersetzung ins Russische




Bring Back
Вернись
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Ух-ох-ох-ох, ух-ох, ох-ох-ох-ох
Break to the chain
Разорви цепи
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Ух-ох-ох-ох, ух-ох, ох-ох-ох-ох
Time to fight again
Время снова сражаться
重なる 二つのセカイ
Переплетаются два мира
落ちる shading
Опадают тени
惑わされる前に
Прежде чем запутаться
超える limit (limit)
Преодолей предел (предел)
Kick it up a notch 不撓不屈
Подними планку выше, несокрушимый и непоколебимый
Don't seek, I find
Не ищу, я нахожу
無数の未来 破片化 like a vein
Бесчисленные будущие разбиваются на осколки, словно вены
Give me some thrill
Подари мне острые ощущения
I never ever end
Я никогда не закончу
Rising up
Поднимаюсь вверх
明日を引き寄せる為 I'm the chosen one
Чтобы приблизить завтра, я избранный
繰り返す wave 飲み込まれない様に
Повторяющиеся волны, чтобы не быть поглощенным ими
抗って finding a way
Сопротивляясь, ища путь
Bring back! 取り戻す
Вернись! Вернуть
犠牲 痛み 糧に
Жертвы, боль моя сила
(Gotta bring back!)
(Должен вернуть!)
一から心を変えよう
Давай изменим сердце с нуля
(I gotta change, right now)
должен измениться, прямо сейчас)
Stand up! 何度でも
Встань! Сколько угодно раз
成り上がり go break it now
Поднимись и сломай это сейчас
(Go break it harder!)
(Сломай это сильнее!)
一人じゃないって I already know
Я уже знаю, что я не одна
だからそう fight back
Поэтому давай, давай сражайся
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Ух-ох-ох-ох, ух-ох, ох-ох-ох-ох
Break to the chain
Разорви цепи
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Ух-ох-ох-ох, ух-ох, ох-ох-ох-ох
Time to fight again
Время снова сражаться
Get hyper
Взбодрись
Pump my fist, pump my
Подними кулак, подними
Trying to touch the sky
Пытаясь коснуться неба
負ける訳にはイカナイ
Не могу проиграть
Fly up 泣いた今日を over
Взлети, оставив вчерашние слезы позади
Make a fire
Зажги огонь
I find out
Я нахожу
天秤に掛けてきた desire
Желание, которое взвешивалось на весах
No brainer
Без раздумий
時間待ってられない
Не могу ждать
Take you higher
Подними тебя выше
I will never forget
Я никогда не забуду
そう 止まらずに
Так, не останавливаясь
(I just 進み続けるんだ run up)
просто продолжаю бежать)
眩しい光 burn my life
Ослепительный свет сжигает мою жизнь
(放つスペクトル turn to ash)
(Испускает спектр, превращаясь в пепел сейчас)
不条理な fate 飲み込まれない様に
Чтобы не быть поглощенным абсурдной судьбой
捻じ曲げ fighting all day
Искажая, сражаясь весь день
Bring back! 守り抜く
Вернись! Защищать
この想い 盾に
Эти чувства мой щит
(Gotta bring back!)
(Должен вернуть!)
一から世界を変えていこう
Давай изменим мир с нуля
(I gotta change, right now)
должен измениться, прямо сейчас)
Bring down! 何度でも
Сбей! Сколько угодно раз
立ち上がり go break it now
Поднимись и сломай это сейчас
(Go break it harder!)
(Сломай это сильнее!)
一人じゃないって I already know
Я уже знаю, что я не одна
だからそう fight back
Поэтому давай, давай сражайся
幾度と無く刻む
Бесчисленные разы, высекая
刹那の逡巡を超えて go on
Преодолевая мимолетные колебания, иди
きみの側で rise up!
Поднимись рядом с тобой!
I'm gonna burn my boats
Я сожгу свои корабли
過去の哀しみさえ薪に
Даже печаль прошлого превращу в топливо
Nothing comes of nothing
Из ничего не рождается ничего
俺ら不完全な perfect
Мы несовершенные, но идеальные
Living in the moment
Живущий моментом
生きてる限り
Пока я жив
畢生をかけて
Всю жизнь
一気呵成に go on
В один миг, иди
掴みとる俺らの明日を oh yeah!
Захвати наше завтра, о да!
Bring back! 取り戻す
Вернись! Вернуть
犠牲 痛み 糧に
Жертвы, боль моя сила
(Gotta bring back!)
(Должен вернуть!)
一から心を変えよう
Давай изменим сердце с нуля
(I gotta change, right now)
должен измениться, прямо сейчас)
Stand up! 何度でも
Встань! Сколько угодно раз
成り上がり go break it now
Поднимись и сломай это сейчас
(Go break it harder!)
(Сломай это сильнее!)
一人じゃないって I already know
Я уже знаю, что я не одна
だからそう fight back
Поэтому давай, давай сражайся
'Ey yo, stand up, over and over
Эй, встань, снова и снова
傷も厭わない I'm a fighter (yeah, yeah!)
Раны не пугают, я боец (да, да!)
まだまだ conquer そうさ (yeah!)
Еще много чего предстоит завоевать, да!
バラバラにならない
Мы не разделимся
俺等の bond は誰にも砕けない (yeah! Yeah)
Нашу связь никто не сломает (да! Да)
何があろうとも
Что бы ни случилось
さながら誤魔化せない
Нельзя притворяться
Mind のままに go with the flow
Следуй за своим разумом, плыви по течению
この手で dilemma
Своими руками измени дилемму
Now make a change
Теперь измени
Never gonna stop ブチ壊す 迷いも弱さも
Никогда не остановимся, разрушая, изгоняя сомнения и слабость
I'm always fighting to break to the chain
Я всегда сражаюсь, чтобы разорвать цепи
Never gonna stop ブチ壊す 憂いも恐れも
Никогда не остановимся, разрушая, изгоняя печаль и страх
I see the lights, time to fight again
Я вижу свет, время снова сражаться





Autoren: Ta You, Lin, Yuki, Hikaru Kakisako, Otayuki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.