Mirage - MADKID Übersetzung ins Deutsche

Mirage

City lights 陽炎揺られ
燻む vision 問いかける where we' re goin'?
不安定なまま ずっとずっと sway
光ってはまた スッと遠く away

Lack, lack, lack, lack
まだ足りないな
変わんないアタマん中 neg すらも power
安定要らない 理屈 金じゃ無い 生き急ぐ life
因果応報 乱してく airflow

灼熱の未知の way
囚われた記憶の pain
Light will guide us all day
Yeah, yeah, yeah
Light will guide us all day, yeah
蜃気楼の中で
消せないpride繋いで
Take it off 穿つ we shoot
信じ進む on our way

We'll cry out, break mirage!
無駄にしないこのrace
力に変え chase
Believe to shine!
You gonna imagine show's beginning

不確かな明日超え together
Oh 羽根ひろげ 羽ばたく
不可能に "goodbye"
Oh, yeah あの向こうへ
(Yeah, yeah) fight glory, night and day

Endless fight, to stand by who I am
I'll do whatever it takes (face your fear!)
幾重にも捻じ曲げられた光の中
Cry out, cry out, break mirage
I won't stop howling

冷たい夜道の上
寒さで凍りついた chain
Hope will find its own way
Yeah, yeah, yeah
Hope will find its own way, yeah
蜃気楼の中で
消せない夢描いて
Shake it off 放つ we shoot
信じ進む on our way

We'll cry out, break mirage!
彷徨う shades of gray
全て超える play
Believe to dive!
You gonna imagine show's beginning

不確かな明日超え forever
Oh 羽広げ 羽ばたく
Shadow に "goodbye"
Oh, yeah あの向こうへ
(Yeah, yeah) fight glory, night and day

立ち尽くす under the grind
不安と隣の未来
このstageが俺の生きる理由
We can't stop, yeah
新しい未来 歪みない世界を想像して (想像して)
With one last breath, let it die, we gonna stay alive!

We'll cry out, break mirage!
無駄にしないこのrace
力に変え chase
Believe to shine!
You gonna imagine show's beginning

不確かな明日超え together
Oh 羽根ひろげ 羽ばたく
不可能に "goodbye"
Oh, yeah あの向こうへ
(Yeah, yeah) fight glory, night and day

Mirage

Stadtlichter flackern und tanzen,
verschwommene Visionen fragen, wohin wir gehen?
Unsicher wie immer, wiegen wir uns hin und her,
leuchten auf und verschwinden dann wieder in der Ferne.

Mangel, Mangel, Mangel, Mangel
Es fehlt mir immer noch etwas.
Veränderung findet nicht statt, selbst Negatives ist Kraft in meinem Kopf.
Ich brauche keine Stabilität, keine Logik, kein Geld, ich lebe einfach nur, um zu überleben.
Ursache und Wirkung stören den Luftstrom.

Der Weg in unbekannte Hitze,
der Schmerz gefangener Erinnerungen.
Das Licht wird uns den ganzen Tag leiten.
Ja, ja, ja
Das Licht wird uns den ganzen Tag leiten, ja.
In der Fata Morgana
verbinden wir unseren unstillbaren Stolz.
Nimm es weg, wir schießen durch.
Wir glauben und gehen unseren Weg.

Wir schreien heraus, zerstöre die Fata Morgana!
Verschwende dieses Rennen nicht.
Verwandle es in Kraft und jage.
Glaube daran, zu strahlen!
Du wirst dir vorstellen, wie die Show beginnt.

Überwinde gemeinsam die ungewisse Zukunft.
Oh, breite deine Flügel aus und fliege.
Sag dem Unmöglichen "Auf Wiedersehen".
Oh, ja, dorthin jenseits.
(Ja, ja) Kämpfe für Ruhm, Tag und Nacht.

Endloser Kampf, um zu dem zu stehen, der ich bin.
Ich werde tun, was immer nötig ist (stell dich deiner Angst!).
Inmitten des vielfach verzerrten Lichts
Schrei heraus, schrei heraus, zerstöre die Fata Morgana.
Ich werde nicht aufhören zu heulen.

Auf dem kalten Nachtweg
gefrorene Ketten durch die Kälte.
Die Hoffnung wird ihren eigenen Weg finden.
Ja, ja, ja
Die Hoffnung wird ihren eigenen Weg finden, ja.
In der Fata Morgana
malen wir unsere unstillbaren Träume.
Schüttel es ab, wir schießen durch.
Wir glauben und gehen unseren Weg.

Wir schreien heraus, zerstöre die Fata Morgana!
Wandernde Grautöne.
Spiele, die alles überwinden.
Glaube daran, abzutauchen!
Du wirst dir vorstellen, wie die Show beginnt.

Überwinde für immer die ungewisse Zukunft.
Oh, breite deine Flügel aus und fliege.
Sag dem Schatten "Auf Wiedersehen".
Oh, ja, dorthin jenseits.
(Ja, ja) Kämpfe für Ruhm, Tag und Nacht.

Stehend unter der Mühle.
Die Zukunft neben der Angst.
Diese Bühne ist der Grund, warum ich lebe.
Wir können nicht aufhören, ja.
Stell dir eine neue Zukunft vor, eine Welt ohne Verzerrungen (stell sie dir vor).
Mit dem letzten Atemzug lass es sterben, wir werden am Leben bleiben!

Wir schreien heraus, zerstöre die Fata Morgana!
Verschwende dieses Rennen nicht.
Verwandle es in Kraft und jage.
Glaube daran, zu strahlen!
Du wirst dir vorstellen, wie die Show beginnt.

Überwinde gemeinsam die ungewisse Zukunft.
Oh, breite deine Flügel aus und fliege.
Sag dem Unmöglichen "Auf Wiedersehen".
Oh, ja, dorthin jenseits.
(Ja, ja) Kämpfe für Ruhm, Tag und Nacht.