MADREEGAL - LABYRINTH (feat. 21ornoonebymyside) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




LABYRINTH (feat. 21ornoonebymyside)
LABYRINTH (feat. 21ornoonebymyside)
Слышаться крики, крики, крики, крики на Крите, помощи нет
Man hört Schreie, Schreie, Schreie, Schreie auf Kreta, keine Hilfe in Sicht
Бога просил, просил, просил, просил, но отозвался Аид
Bat Gott an, bat, bat, bat, doch Hades antwortete
Голос затих, воу, и тенью страшной монстр навис
Die Stimme verstummte, wow, und wie ein furchterregender Schatten ragte das Monster auf
Ты боишься умереть, ты как упёртый фаталист
Du hast Angst zu sterben, du bist wie ein sturer Fatalist
Слышаться крики, крики, крики, крики на Крите, помощи нет
Man hört Schreie, Schreie, Schreie, Schreie auf Kreta, keine Hilfe in Sicht
Бога просил, просил, просил, просил, но отозвался Аид
Bat Gott an, bat, bat, bat, doch Hades antwortete
Голос затих, воу, и тенью страшной монстр навис
Die Stimme verstummte, wow, und wie ein furchterregender Schatten ragte das Monster auf
Ты боишься умереть, ты как упёртый фаталист
Du hast Angst zu sterben, du bist wie ein sturer Fatalist
Мой Минотавр заказной киллер
Mein Minotaurus ist ein Auftragskiller
Будто стейки насадит на вилы
Spießt sie auf wie Steaks auf Gabeln
Че ты удивился
Was bist du so überrascht?
Мы пишем историю, как летописцы
Wir schreiben Geschichte, wie Chronisten
И в этой истории мы в роли опричников
Und in dieser Geschichte sind wir in der Rolle von Opritschniks
Был покалечен, но рядом Калипсо
Wurde verletzt, aber Calypso ist in der Nähe
Игра стоит свеч и я в лучшей кондиции
Das Spiel ist die Kerzen wert und ich bin in Topform
Hold on! Ты что такой кислый?
Halt! Warum bist du so sauer?
Мы в том лабиринте
Wir sind in diesem Labyrinth
Петляем красиво
Schlängeln uns elegant
Со мною принцесса, я как Аладдин
Bei mir ist eine Prinzessin, ich bin wie Aladin
Купил, что мне нужно, не выбив витрину
Habe gekauft, was ich brauchte, ohne eine Vitrine einzuschlagen
Насилие-слабость, а знаешь в чем сила?
Gewalt ist Schwäche, aber weißt du, worin die Stärke liegt?
Мы на небеси, тут прикольно тусить
Wir sind im Himmel, es ist cool hier abzuhängen
Отсутствует стафф, мы кайфуем от книг
Es gibt keinen Stoff, wir genießen die Bücher
Иисус попросил пацанов пригласить
Jesus bat darum, die Jungs einzuladen
Кто верен идеям, что провозгласил
Die den Ideen treu sind, die er verkündet hat
Я знаю, что там хорошо наверное
Ich weiß, dass es dort oben wahrscheinlich schön ist
Но в лабиринте тоже интересно
Aber im Labyrinth ist es auch interessant
Я бы рискнул и прыгнул в эту бездну
Ich würde es riskieren und in diesen Abgrund springen
Расскажи об этом 21-й
Erzähl 21 davon
Привет из бездны, привет с самого дна
Grüße aus dem Abgrund, Grüße vom tiefsten Punkt
Я на притоне как местный, местный в высших кругах
Ich bin in der Spelunke wie ein Einheimischer, ein Einheimischer in den höchsten Kreisen
Они чернили за чувства, я плюю на безвкусность
Sie beschmutzten die Gefühle, ich spucke auf Geschmacklosigkeit
Выйти из лабиринта - не пережить поллюции
Aus dem Labyrinth herauszukommen, bedeutet nicht, Pollutionen zu überleben.
Че ж вы все щас на районах барыги?
Warum seid ihr jetzt alle Drogendealer in den Vierteln?
Перед тем как жечь мозги, я сливал бабло на книги
Bevor ich mein Gehirn verbrannte, gab ich mein Geld für Bücher aus
Блокстар 21 на мне 7 путей бога
Blockstar 21, ich habe 7 Wege Gottes
Я на серьёзном тоне, ей вдруг стало робко
Ich bin ernst, sie wurde plötzlich schüchtern
Скучный милая не помилую
Langweilig, meine Liebe, ich werde dich nicht verschonen
Под омелою мутим грязь
Unter dem Mistelzweig machen wir schmutzige Sachen
Молодой Зевс, надо взять всех
Junger Zeus, ich muss sie alle nehmen.
Надо взять нал и пропасть
Muss das Geld nehmen und verschwinden
Я в лабиринте трущоб наощупь
Ich bin im Labyrinth der Slums und taste mich voran
научился видеть и контролировать пасть
Ich habe gelernt zu sehen und mein Maul zu kontrollieren.
Je ne seis pas, Je ne seis pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Знаю, но я в поисках кода
Ich weiß, aber ich suche nach dem Code
Я молодой, но по игре скитаюсь три года
Ich bin jung, irre aber seit drei Jahren durch dieses Spiel
Из тартара слышу звуки вечного зова
Aus dem Tartarus höre ich die Klänge des ewigen Rufs
Золото не приводит меня в восторг, и слава богу
Gold begeistert mich nicht, und Gott sei Dank





Autoren: ефимов максим михайлович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.