Frank For You - Maeta Übersetzung ins Französische

Frank For You

D'Ussé with a little Coke and a little smoke for I hit the road
Yeah, change up, like I change hoes
And I change those like I'm Nate Dogg (Okay)
They say they be on the up
But they never up, they just study us
Yeah, that's fine, let 'em make due
'Cause you no fool so you come through, yeah
You want someone, and I'm someone
But it's much too soon, too soon
You know what's up, this ain't true love
But you'll get through to somebody, yeah

Pointless tryin', oh, pointless tryin' to
Love someone that won't, won't commit
Being how I am, being how I am
Is my way for you, you to live (I know)

Sometimes I get a little hopeless
But you're no better than me, yeah
Sometimes I see your disappointment
But that's no better than me, yeah
Me, yeah (Oh)

On sunset during sunset
And I ain't right so I can't text
And I can't call 'cause you can't know
I have two phones and my main ones at home
Nobu, with my side boo
That I take out when I can't choose
Yeah, you know 'cause you no fool
But you always forgive when I sing like Frank for you

You know it's pointless tryin', oh, pointless tryin' to
Love someone that won't, won't commit
Being how I am, being how I am
Is my way for you, you to live (I know)

Sometimes I get a little hopeless (Sometimes)
But you're no better than me, yeah (You're no better than me)
Sometimes I see your disappointment
But that's no better than me, yeah
Me, yeah

I know that I may do some things to give you hope, boy
But you're no better than me
And even when you finally found somebody else, boy
I kinda hope she won't be everything you needed
Needed (Hm-mm)

Frank Pour Toi

Du D'Ussé avec un peu de Coca et une cigarette avant de prendre la route
Ouais, je change, comme je change de mecs
Et je les change comme si j'étais Nate Dogg (Okay)
Ils disent qu'ils sont en train de monter
Mais ils ne montent jamais, ils nous étudient juste
Ouais, c'est bon, laisse-les faire
Parce que tu n'es pas idiot, alors tu viens, ouais
Tu veux quelqu'un, et je suis quelqu'un
Mais c'est beaucoup trop tôt, trop tôt
Tu sais ce qu'il en est, ce n'est pas le grand amour
Mais tu trouveras quelqu'un, ouais

C'est inutile d'essayer, oh, inutile d'essayer d'
Aimer quelqu'un qui ne veut pas, ne veut pas s'engager
Être comme je suis, être comme je suis
C'est ma façon pour toi, pour toi de vivre (Je sais)

Parfois je perds un peu espoir
Mais tu n'es pas meilleur que moi, ouais
Parfois je vois ta déception
Mais ce n'est pas mieux que moi, ouais
Moi, ouais (Oh)

Au coucher du soleil, pendant le coucher du soleil
Et je ne suis pas bien alors je ne peux pas t'envoyer de message
Et je ne peux pas appeler parce que tu ne peux pas savoir
J'ai deux téléphones et mon principal est à la maison
Nobu, avec mon amant de côté
Que je sors quand je ne peux pas choisir
Ouais, tu sais parce que tu n'es pas idiot
Mais tu pardonnes toujours quand je chante comme Frank pour toi

Tu sais que c'est inutile d'essayer, oh, inutile d'essayer d'
Aimer quelqu'un qui ne veut pas, ne veut pas s'engager
Être comme je suis, être comme je suis
C'est ma façon pour toi, pour toi de vivre (Je sais)

Parfois je perds un peu espoir (Parfois)
Mais tu n'es pas meilleur que moi, ouais (Tu n'es pas meilleur que moi)
Parfois je vois ta déception
Mais ce n'est pas mieux que moi, ouais
Moi, ouais

Je sais que je fais peut-être des choses pour te donner de l'espoir, mon garçon
Mais tu n'es pas meilleur que moi
Et même quand tu auras enfin trouvé quelqu'un d'autre, mon garçon
J'espère en quelque sorte qu'elle ne sera pas tout ce dont tu as besoin
Besoin (Hm-mm)