Turn Me On - Maeta Übersetzung ins Französische

Turn Me On

Yeah

Uh, yeah

Came out lookin' real good
I think I should feel good
Only got one thing on my mind
I think I deserve it
And you've been observin'
Hurry up, you're runnin' out of time

Don't mind you keepin' me up all night
Well, let me help you set the tone
Don't mind, I know you can get me right
But this can't be as far as we go

We can do everything I told you
And no, nobody needs to know
Let's do somethin' we're not supposed to
'Cause I love how you turn me on

It's been a week
Done with work, BRB
Right now, don't wanna think
Drinks, pass one to me
Yeah, I'm free
And I like what I see
Need you to be real close to me

Don't mind you keepin' me up all night (Oh)
Well, let me help you set the tone (Tone)
Don't mind, I know you can get me right (Right)
But this can't be as far as we go (Go, yeah)

We can do everything I told you
And no, nobody needs to know (Know)
Let's do somethin' we're not supposed to
'Cause I love how you turn me on

Oh, I
Any other time, I (Time)
I'm okay without you (Oh)
Tonight, I can't be alone

Will you slide?
Yeah, you can leave here when we're done
Only care how you turn me on

Allume-moi

Ouais

Euh, ouais

Je suis sortie, j'ai l'air vraiment bien
Je pense que je devrais me sentir bien
J'ai une seule chose en tête
Je pense que je le mérite
Et tu as observé
Dépêche-toi, tu manques de temps

Ça ne me dérange pas que tu me tiennes éveillée toute la nuit
Laisse-moi t'aider à donner le ton
Ça ne me dérange pas, je sais que tu peux me faire du bien
Mais on ne peut pas s'arrêter là

On peut faire tout ce que je t'ai dit
Et non, personne n'a besoin de savoir
Faisons quelque chose qu'on n'est pas censés faire
Parce que j'adore la façon dont tu m'allumes

Ça fait une semaine
Finis le travail, je reviens
Là maintenant, je ne veux pas penser
Des verres, passe-m'en un
Ouais, je suis libre
Et j'aime ce que je vois
J'ai besoin que tu sois tout près de moi

Ça ne me dérange pas que tu me tiennes éveillée toute la nuit (Oh)
Laisse-moi t'aider à donner le ton (Le ton)
Ça ne me dérange pas, je sais que tu peux me faire du bien (Du bien)
Mais on ne peut pas s'arrêter là (Là, ouais)

On peut faire tout ce que je t'ai dit
Et non, personne n'a besoin de savoir (Savoir)
Faisons quelque chose qu'on n'est pas censés faire
Parce que j'adore la façon dont tu m'allumes

Oh, je
D'habitude, je (Je)
Je vais bien sans toi (Oh)
Ce soir, je ne peux pas être seule

Tu veux venir ?
Ouais, tu peux partir quand on aura fini
Je me soucie seulement de la façon dont tu m'allumes