DESDE QUE NO ESTÁS - MAIK H Übersetzung ins Russische

DESDE QUE NO ESTÁS

Desde que no estás
Mi alma se rompe en ese lugar
Donde me juraste un amor verdadero y no fue real
Desde que tú no estás

Cada vez que paso por la ciudad
Tu recuerdo vuelve a brillar, a brillar
Recuerdo cada beso que nos marcó
Y la noche en que me dejaste ahí, ahí
Ahora no se nada de ti
Ahora solo me tengo a mi
Quisiera creer que es una mala
Alucinación y despertar ya

Desde que no estás
Mi alma se rompe en ese lugar
Donde me juraste un amor verdadero y no fue real
Desde que tú no estás, ay desde que no estás
Desde que no estás
Mi alma se rompe en ese lugar
Donde me juraste un amor verdadero y no fue real
Desde que tú no estás, ay desde que no estás

Voy saliendo a observar las luces en Cartago
Y le pregunto al universo si conviene escribirte
Una o dos canciones
Donde digo lo que haces sentir
Lo que pienso de ti
Lo que quiero contigo
Y al final te pido en verdad
Por favor vuelve ya, por favor vuelve ya baby

Desde que no estás
Mi alma se rompe en ese lugar
Donde me juraste un amor verdadero y no fue real
Desde que tú no estás, ay desde que no estás

Ahora estás muy lejos de aquí, de aquí
Siento que dejó de existir
Lo nuestro, nuestra conexión
Tú eres la razón de mí escribir

Desde que no estás
Mi alma se rompe en ese lugar
Donde me juraste un amor verdadero y no fue real
Desde que tú no estás, ay desde que no estás
Desde que no estás
Mi alma se rompe en ese lugar
Donde me juraste un amor verdadero y no fue real
Desde que tú no estás, ay desde que no estás

Tú sigues muy lejos de aquí
Quizá ya te olvidaste de mi
No necesito a nadie
Ahora me tengo a mi

С ТЕХ ПОР, КАК ТЕБЯ НЕТ

С тех пор, как тебя нет,
Моя душа разрывается в том месте,
Где ты клялась мне в настоящей любви, а оказалось, что это неправда.
С тех пор, как тебя нет рядом.

Каждый раз, когда я проезжаю по городу,
Твои воспоминания вновь сияют, сияют.
Я помню каждый поцелуй, который нас отметил,
И ту ночь, когда ты оставила меня там, там.
Теперь я ничего не знаю о тебе.
Теперь у меня есть только я сам.
Я хотел бы верить, что это плохая
галлюцинация, и я скоро проснусь.

С тех пор, как тебя нет,
Моя душа разрывается в том месте,
Где ты клялась мне в настоящей любви, а оказалось, что это неправда.
С тех пор, как тебя нет, ах, с тех пор, как тебя нет.
С тех пор, как тебя нет,
Моя душа разрывается в том месте,
Где ты клялась мне в настоящей любви, а оказалось, что это неправда.
С тех пор, как тебя нет, ах, с тех пор, как тебя нет.

Я выхожу посмотреть на огни в Картаго
И спрашиваю у вселенной, стоит ли тебе написать,
Одну или две песни,
Где я расскажу, что ты заставляешь меня чувствовать,
Что я думаю о тебе,
Чего я хочу с тобой.
И в конце я прошу тебя по-настоящему,
Пожалуйста, вернись, пожалуйста, вернись, детка.

С тех пор, как тебя нет,
Моя душа разрывается в том месте,
Где ты клялась мне в настоящей любви, а оказалось, что это неправда.
С тех пор, как тебя нет, ах, с тех пор, как тебя нет.

Теперь ты очень далеко отсюда, отсюда.
Я чувствую, что перестало существовать
То, что было между нами, наша связь.
Ты - причина, по которой я пишу.

С тех пор, как тебя нет,
Моя душа разрывается в том месте,
Где ты клялась мне в настоящей любви, а оказалось, что это неправда.
С тех пор, как тебя нет, ах, с тех пор, как тебя нет.
С тех пор, как тебя нет,
Моя душа разрывается в том месте,
Где ты клялась мне в настоящей любви, а оказалось, что это неправда.
С тех пор, как тебя нет, ах, с тех пор, как тебя нет.

Ты все еще очень далеко отсюда.
Может быть, ты уже забыла меня.
Мне никто не нужен.
Теперь у меня есть только я сам.