OTRA RAZÓN - MAIK H Übersetzung ins Französische

OTRA RAZÓN

A nada puedo obligarte, solo puedo decirte
Tengo mucho pa' darte pero si quieres irte
Más no puedo negarte que me siento muy triste
Sé que no es importante porque vi que te fuiste
Y que no me ilusione eso me dijiste
Yo queriendo que regreses, me lo tomes de chiste
Mi mente quiere olvidarte, mi corazón decirte
Mi corazón decir, que te, que te

Tengo licencia pa' volver y tengo ganas de ver
Como baja, como sube y como me miras después
Quiero ser quien te lleve a las nubes, mostrar mis virtudes
Quiero ser solo quien te desnude

No es normal, este mal de amor no es normal
Miento si digo que te quiero olvidar
Pero entendí que no vas a regresar y tengo que aceptar

Puedo estar con otra, otra, sé que puedo besar otra boca
Pero me siento como un idiota cuando pienso que otro te toca
Sé que hay otra, otra razón por la que esto me choca
Yo estoy loco y sé que estás loca porque vuelva a quitarte la ropa
Baby

Lo sé, que quizás pa' ti soy pasado
Pero quiero convencerte otra vez y otra vez
Sé que perder me salió caro pero no intentarlo duele por tres

Sufriré mientras tanto pero mi cabeza siempre la tengo en alto
Espero que te valoren y también tengan tacto
Eres deseada por todos pero amada por cuantos
Aquí estaré pero no sé por cuánto
Tratando de olvidar la vez que estuve en tu cuarto
Ya borré nuestras fotos igual que tú contacto
Y si te vuelvo a ver seguro seré otro fan, no

No es normal, este mal de amor no es normal
Miento si digo que te quiero olvidar
Pero entendí que no vas a regresar y tengo que aceptar

Puedo estar con otra, otra, sé que puedo besar otra boca
Pero me siento como un idiota cuando pienso que otro te toca
Sé que hay otra, otra razón por la que esto me choca
Yo estoy loco y sé que estás loca porque vuelva a quitarte la ropa
Baby

Puedo estar con otra, otra, sé que puedo besar otra boca
Pero me siento como un idiota cuando pienso que otro te toca
Sé que hay otra, otra razón por la que esto me choca
Yo estoy loco y sé que estás loca porque vuelva a quitarte la ropa
Baby

Otra, otra
Otra, otra
Otra, otra
Choca, choca
Otra, otra
Choca, choca, choca
Otra

UNE AUTRE RAISON

Je ne peux te forcer à rien, je peux seulement te dire
J'ai tellement à te donner, mais si tu veux partir
Je ne peux pas nier que je suis très triste
Je sais que ce n'est pas important car je t'ai vue partir
Et que je ne me fasse pas d'illusions, c'est ce que tu m'as dit
Moi qui veux que tu reviennes, tu prends ça à la rigolade
Mon esprit veut t'oublier, mon cœur te dire
Mon cœur dire que je t'aime, que je t'aime

J'ai le droit de revenir et j'ai envie de voir
Comment ça descend, comment ça monte et comment tu me regardes après
Je veux être celui qui t'emmène dans les nuages, te montrer mes vertus
Je veux être le seul à te déshabiller

Ce n'est pas normal, ce mal d'amour n'est pas normal
Je mens si je dis que je veux t'oublier
Mais j'ai compris que tu ne reviendras pas et je dois l'accepter

Je peux être avec une autre, une autre, je sais que je peux embrasser une autre bouche
Mais je me sens comme un idiot quand je pense qu'un autre te touche
Je sais qu'il y a une autre, une autre raison pour laquelle ça me choque
Je suis fou et je sais que tu es folle que je te déshabille à nouveau
Bébé

Je sais que peut-être pour toi je suis du passé
Mais je veux te convaincre encore et encore
Je sais que te perdre m'a coûté cher, mais ne pas essayer me fait trois fois plus mal

Je souffrirai en attendant, mais je garde toujours la tête haute
J'espère qu'ils te valorisent et qu'ils ont du tact
Tu es désirée par tous, mais aimée par combien ?
Je serai là, mais je ne sais pas pour combien de temps
Essayant d'oublier la fois où j'étais dans ta chambre
J'ai effacé nos photos, tout comme ton contact
Et si je te revois, je serai sûrement un autre fan, non

Ce n'est pas normal, ce mal d'amour n'est pas normal
Je mens si je dis que je veux t'oublier
Mais j'ai compris que tu ne reviendras pas et je dois l'accepter

Je peux être avec une autre, une autre, je sais que je peux embrasser une autre bouche
Mais je me sens comme un idiot quand je pense qu'un autre te touche
Je sais qu'il y a une autre, une autre raison pour laquelle ça me choque
Je suis fou et je sais que tu es folle que je te déshabille à nouveau
Bébé

Je peux être avec une autre, une autre, je sais que je peux embrasser une autre bouche
Mais je me sens comme un idiot quand je pense qu'un autre te touche
Je sais qu'il y a une autre, une autre raison pour laquelle ça me choque
Je suis fou et je sais que tu es folle que je te déshabille à nouveau
Bébé

Une autre, une autre
Une autre, une autre
Une autre, une autre
Ça choque, ça choque
Une autre, une autre
Ça choque, ça choque, ça choque
Une autre