MAKSI GRIN - СЛОВО ПАЦАНА (feat. Мартгорит) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




СЛОВО ПАЦАНА (feat. Мартгорит)
BRO CODE (feat. Martgorit)
Даю слово пацана
I give you my bro code
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Даже если попадется
Even if you come across
Самый трудный в мире враг
The toughest enemy in the world
Даже если нам придется
Even if we have to
Пойти в самый темный мрак
Go into the darkest abyss
Своих не предавай
Don't betray your own
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Даже если попадется
Even if you come across
Самый трудный в мире враг
The toughest enemy in the world
Даже если нам придется
Even if we have to
Пойти в самый темный мрак
Go into the darkest abyss
Своих не предавай
Don't betray your own
Не грози моему кварталу
Don't threaten my hood
Или будет туго
Or it'll be tough
Ваша физика, фарт
Your physics, luck
Ничто против нашего духа
Nothing against our spirit
Загрызи его, брат
Bite him, bro
Не забывай про корни с юга
Don't forget about your southern roots
Загрузили тебя
You've been loaded up
Хотя ты вроде бы не фура
Even though you're not a truck, apparently
Всех всех собираем всех
We're gathering everyone, everyone
На районе будет мрачный замес
There will be a grim mix in the neighborhood
Передай всем нашим
Tell all of ours
Всех всех собираем всех
We're gathering everyone, everyone
Жаль, что такое авторитет
It's a pity that such authority
Не объяснить домашним
Can't be explained to the family
За гаражами по разам ты не махался
You didn't fight behind garages
Значит пуссик
So you're a pussy
Во дворах пятиэтажек
In the courtyards of five-story buildings
Получали школу улиц
We got the school of the streets
Пришло время выбирать
Time to choose
Проглотишь страх или затрусишь
Will you swallow your fear or get scared?
Идёт злобный молодняк
Evil young people are coming
В спину шепчутся бабуси
Grandmas whisper behind their backs
Если будет страшный враг
If there's a scary enemy
Улица жестокая
The street is cruel
Как безработный папочка
Like a jobless dad
Ой да будет вечный мрак
Oh, there will be eternal darkness
Парень двигал ровно
The guy was moving smoothly
У оперов на него папочка
The cops have a file on him, dad
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Даже если попадется
Even if you come across
Самый трудный в мире враг
The toughest enemy in the world
Даже если нам придется
Even if we have to
Пойти в самый темный мрак
Go into the darkest abyss
Своих не предавай
Don't betray your own
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Даже если попадется
Even if you come across
Самый трудный в мире враг
The toughest enemy in the world
Даже если нам придется
Even if we have to
Пойти в самый темный мрак
Go into the darkest abyss
Своих не предавай
Don't betray your own
Районы кварталы
Neighborhoods, districts
Жилые массивы
Residential areas
Заклинания шептали
They whispered spells
Как шаманы мальчишкам
Like shamans to little boys
У тебя два варианта
You have two options
Либо ты станешь сильным
Either you become strong
Либо антиквариат бабули
Or grandma's antiques
С дома выноси нам
Take them out of the house
Криминал
Crime
Здесь безысходность, а не выбор
There's hopelessness here, not a choice
По боксу первый взрослый
The first adult boxing match
Первая судимость
The first conviction
Оно понятно
It's understandable
Пока мать пахала
While mom was working
Чтобы закрывать кредиты
To cover the loans
Неокрепшие мозги
Unformed brains
Из нищеты искали выход
They were looking for a way out of poverty
Мама тихо плачет
Mom is quietly crying
У малого нет авто
The little one doesn't have a car
Но он так часто на разборках
But he's so often at the showdown
Потомки казаков держат за пазухами плетки
Descendants of Cossacks keep whips under their arms
Кем же стал мой мальчик
What did my boy become?
Из-за нужды идет на дело
He goes to work because of need
Надев капюшон
Putting on a hoodie
Но неожиданно заходят маски-шоу
But suddenly, the SWAT team comes in
Пацан к успеху шел
The boy was on his way to success
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Даже если попадется
Even if you come across
Самый трудный в мире враг
The toughest enemy in the world
Даже если нам придется
Even if we have to
Пойти в самый темный мрак
Go into the darkest abyss
Своих не предавай
Don't betray your own
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Даже если попадется
Even if you come across
Самый трудный в мире враг
The toughest enemy in the world
Даже если нам придется
Even if we have to
Пойти в самый темный мрак
Go into the darkest abyss
Своих не предавай
Don't betray your own
Даю слово пацана
I give you my bro code
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Если будет страшный враг
If there's a scary enemy
Ой да будет бешеный враг
Oh, there will be a mad enemy
Своих не предавай
Don't betray your own
Дай мне слово пацана
Give me your bro code
Ой да
Oh yeah
Ой да
Oh yeah
Своих не предавай
Don't betray your own





Autoren: марченко максим олегович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.