СЛОВО ПАЦАНА (feat. Мартгорит) - MAKSI GRINÜbersetzung ins Französische
Даю
слово
пацана
Je
te
donne
ma
parole
de
mec
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Даже
если
попадется
Même
si
on
tombe
sur
Самый
трудный
в
мире
враг
L'ennemi
le
plus
coriace
du
monde
Даже
если
нам
придется
Même
si
on
doit
Пойти
в
самый
темный
мрак
Aller
dans
le
noir
le
plus
profond
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Даже
если
попадется
Même
si
on
tombe
sur
Самый
трудный
в
мире
враг
L'ennemi
le
plus
coriace
du
monde
Даже
если
нам
придется
Même
si
on
doit
Пойти
в
самый
темный
мрак
Aller
dans
le
noir
le
plus
profond
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Не
грози
моему
кварталу
Ne
menace
pas
mon
quartier
Или
будет
туго
Ou
ça
va
mal
tourner
Ваша
физика,
фарт
Votre
physique,
votre
chance
Ничто
против
нашего
духа
Rien
contre
notre
esprit
Загрызи
его,
брат
Déchire-le,
mon
frère
Не
забывай
про
корни
с
юга
N'oublie
pas
tes
racines
du
sud
Загрузили
тебя
On
t'a
chargé
Хотя
ты
вроде
бы
не
фура
Même
si
tu
n'es
pas
un
camion
Всех
всех
собираем
всех
On
rassemble
tout
le
monde
На
районе
будет
мрачный
замес
Il
y
aura
une
bagarre
sombre
dans
le
quartier
Передай
всем
нашим
Dis
à
tous
les
nôtres
Всех
всех
собираем
всех
On
rassemble
tout
le
monde
Жаль,
что
такое
авторитет
Dommage
qu'une
telle
autorité
Не
объяснить
домашним
Ne
puisse
pas
être
expliquée
à
la
maison
За
гаражами
по
разам
ты
не
махался
Tu
n'as
pas
eu
de
bagarre
derrière
les
garages
Значит
пуссик
Alors
tu
es
une
poule
mouillée
Во
дворах
пятиэтажек
Dans
les
cours
des
immeubles
de
cinq
étages
Получали
школу
улиц
On
a
appris
l'école
des
rues
Пришло
время
выбирать
Le
moment
est
venu
de
choisir
Проглотишь
страх
или
затрусишь
Tu
avaleras
ta
peur
ou
tu
tremblera
Идёт
злобный
молодняк
La
jeune
génération
arrive,
méchante
В
спину
шепчутся
бабуси
Les
vieilles
femmes
chuchotent
dans
le
dos
Если
будет
страшный
враг
Si
l'ennemi
est
effrayant
Улица
жестокая
La
rue
est
cruelle
Как
безработный
папочка
Comme
un
papa
au
chômage
Ой
да
будет
вечный
мрак
Oh,
il
y
aura
toujours
des
ténèbres
Парень
двигал
ровно
Le
mec
avançait
régulièrement
У
оперов
на
него
папочка
Les
flics
ont
un
papa
sur
lui
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Даже
если
попадется
Même
si
on
tombe
sur
Самый
трудный
в
мире
враг
L'ennemi
le
plus
coriace
du
monde
Даже
если
нам
придется
Même
si
on
doit
Пойти
в
самый
темный
мрак
Aller
dans
le
noir
le
plus
profond
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Даже
если
попадется
Même
si
on
tombe
sur
Самый
трудный
в
мире
враг
L'ennemi
le
plus
coriace
du
monde
Даже
если
нам
придется
Même
si
on
doit
Пойти
в
самый
темный
мрак
Aller
dans
le
noir
le
plus
profond
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Районы
кварталы
Quartiers,
blocs
Жилые
массивы
Complexes
résidentiels
Заклинания
шептали
Les
incantations
chuchotées
Как
шаманы
мальчишкам
Comme
des
chamans
aux
garçons
У
тебя
два
варианта
Tu
as
deux
options
Либо
ты
станешь
сильным
Soit
tu
deviens
fort
Либо
антиквариат
бабули
Soit
un
antique
de
grand-mère
С
дома
выноси
нам
Sors-le
de
la
maison
pour
nous
Криминал
Criminalité
Здесь
безысходность,
а
не
выбор
Il
y
a
ici
le
désespoir,
pas
le
choix
По
боксу
первый
взрослый
Le
premier
combat
de
boxe
adulte
Первая
судимость
La
première
condamnation
Оно
понятно
C'est
clair
Пока
мать
пахала
Pendant
que
la
mère
labourait
Чтобы
закрывать
кредиты
Pour
rembourser
les
prêts
Неокрепшие
мозги
Les
esprits
fragiles
Из
нищеты
искали
выход
Cherchaient
une
issue
à
la
pauvreté
Мама
тихо
плачет
Maman
pleure
doucement
У
малого
нет
авто
Le
petit
n'a
pas
de
voiture
Но
он
так
часто
на
разборках
Mais
il
est
souvent
dans
des
bagarres
Потомки
казаков
держат
за
пазухами
плетки
Les
descendants
des
Cosaques
portent
des
fouets
dans
leur
poche
Кем
же
стал
мой
мальчик
Qu'est-ce
que
mon
garçon
est
devenu
Из-за
нужды
идет
на
дело
Il
va
à
l'affaire
à
cause
du
besoin
Надев
капюшон
Enfilant
un
capuchon
Но
неожиданно
заходят
маски-шоу
Mais
soudain,
les
commandos
entrent
Пацан
к
успеху
шел
Le
mec
était
en
route
vers
le
succès
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Даже
если
попадется
Même
si
on
tombe
sur
Самый
трудный
в
мире
враг
L'ennemi
le
plus
coriace
du
monde
Даже
если
нам
придется
Même
si
on
doit
Пойти
в
самый
темный
мрак
Aller
dans
le
noir
le
plus
profond
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Даже
если
попадется
Même
si
on
tombe
sur
Самый
трудный
в
мире
враг
L'ennemi
le
plus
coriace
du
monde
Даже
если
нам
придется
Même
si
on
doit
Пойти
в
самый
темный
мрак
Aller
dans
le
noir
le
plus
profond
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Даю
слово
пацана
Je
te
donne
ma
parole
de
mec
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Если
будет
страшный
враг
Si
l'ennemi
est
effrayant
Ой
да
будет
бешеный
враг
Oh,
il
y
aura
un
ennemi
fou
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Дай
мне
слово
пацана
Donne-moi
ta
parole
de
mec
Ой
да
Oh,
oui
Ой
да
Oh,
oui
Своих
не
предавай
Ne
trahis
pas
les
tiens
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.