Destiny Part.2 - MAMAMOO Übersetzung ins Englische

Destiny Part.2

널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free, 이젠 자유롭길, whoa, oh
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아, ayy
거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할 게
이 노랜 from my story
언젠가 이 자리에
내가 있기를, 네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

운명이었지, 운명이었지
운명이었지
운명이었지, 운명이었지

넌 미련했지, 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해
짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에 꽃 한 송이 피우기를

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

운명이었지, 운명이었지
운명이었지
운명이었지, 운명이었지
운명이었지
운명이었지, 운명이었지
운명이었지
운명이었지, 운명이었지

Destiny Part.2

I pushed you away, without any regrets
After meeting, there's parting
I guess I had to let you go
Set you free, I hope you're free now, whoa, oh
In the coldly still air
Only your empty space remains, lonely

We met in such a vast ocean
Didn't we, ayy?
I'll be content with having rested briefly in the rough waves
This song is from my story
Someday in this place
May I be here, may you be here
For now, go your own way

We eventually broke up
We walked different paths
Time embraced us
And we found each other again
Though we took a long way around
We were destined to meet again

It was destiny, it was destiny
It was destiny
It was destiny, it was destiny

You were foolish, I resented you
Doubt made me weary
And blinded the eyes of my weak heart

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
The broken compass spins and spins
Confused, as if I'll lose my way
Deepening memories, fading memories again
May a flower bloom on the rain-soaked field

We eventually broke up
We walked different paths
Time embraced us
And we found each other again
Though we took a long way around
We were destined to meet again

It was destiny, it was destiny
It was destiny
It was destiny, it was destiny
It was destiny
It was destiny, it was destiny
It was destiny
It was destiny, it was destiny