Heeheehaheho Part.2 - MAMAMOO Übersetzung ins Russische

Heeheehaheho Part.2

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

On a rainy day
눈가에 고이는 눈물 닦아주고
Sunny day
너무 신기하게
Boy you got a way of making me smile
짜증 나는 하루 보내버리고
어두운 표정으로 나타나면 내게 하는 말
Turn that frown upside down
귀찮을 것 같은데도
나도 모르게 I'm smiling

너만 보면 나도 몰래 히히
네가 웃을 땐 나도 하헤호
깊이 빠졌어 네게 완전히
나는 헤엄쳐 인어공주같이

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

네 얼굴 조금이라도 보려고
말도 안 되는 핑계를 만들어봐
어제오늘도 널 볼 생각에 나 들떠있어
뭐 생각만 해도 좋아
네 사진 보고 있어
그런 거에 관심 없었는데
들어가 네 파랑새에
보물찾기 하는 애처럼 놀이터에 같이 놀래?
신기하게도 희한하게도
왜 자꾸 웃음이 나는 걸까
히히하헤호

너만 보면 나도 몰래 히히
네가 웃을 땐 나도 하헤호
깊이 빠졌어 네게 완전히
나는 헤엄쳐 인어공주같이

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

Only you
너만이 나를 달랠 수 있어
네가 원한다면 어디든 갈 수도 있어
We're like Bonnie and Clyde
Cheese and wine
네 얼굴에 뭐가 묻었길래
온종일 보고 싶네
약속해 you'll never make me cry
자꾸 신경 쓰여 네가
표정 말투 행동까지 전부 다

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

Хихихахехо Часть.2

Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — настроение взлетает
Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — больше никакой грусти

В дождливый день
Вытираю слёзы, что на глазах
В солнечный день
Как-то необъяснимо
Парень, ты умеешь заставить меня улыбаться
Прогоняю прочь раздражение дня
Если появишься с хмурым лицом, говоришь мне:
"Переверни этот хмурый взгляд"
Казалось бы, это раздражает,
Но я улыбаюсь сама не знаю почему

Лишь увижу тебя — украдкой хихи,
Когда ты смеёшься — я хахахо
Я глубоко погружена в тебя,
Плыву, словно русалочка

Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — настроение взлетает
Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — больше никакой грусти

Чтобы хотя бы мельком увидеть твоё лицо,
Придумываю нелепые отговорки
С мыслями о тебе я в предвкушении весь день
Даже от одной мысли тепло
Смотрю на твоё фото
Хотя раньше мне было неинтересно
Окунусь в твой мир снов,
Как ребёнок в поисках сокровищ, пойдём играть?
Как ни странно, как ни удивительно,
Почему меня пробивает на смех?
Хихихахехо

Лишь увижу тебя — украдкой хихи,
Когда ты смеёшься — я хахахо
Я глубоко погружена в тебя,
Плыву, словно русалочка

Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — настроение взлетает
Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — больше никакой грусти

Только ты
Лишь ты можешь меня успокоить
Если захочешь — хоть на край света пойду
Мы как Бонни и Клайд
Сыр и вино
Что на твоём лице, что
Хочу весь день на тебя смотреть?
Пообещай — ты меня не заставишь плакать
Всё в тебе меня заводит:
Выражение, манеры, даже походка

Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — настроение взлетает
Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — больше никакой грусти

Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — настроение взлетает
Лишь увижу тебя — хихихахехо
Лишь увижу тебя — больше никакой грусти