Chiquillo - MANCANDY Übersetzung ins Russische

Chiquillo

No te quiero lastimar, acércate...
Entiende tu eres especial, valórate.
Por qué tu no has tenido una vida fácil,
Entiendo bebé y voy a estar ahí
Voy a cuidarte de hoy en adelante
Curar las heridas que te hacen sufrir.

Déjame ser ese que te calme
Te abrace y te de un poco de calor,
Borrar los recuerdos que solo te dañan
Volver a abrir tu corazón.

Chiquillo, yo voy a darte todo
Yo voy a ser tu abrigo las noches de frío,
Chiquillo, yo puedo ser tu amante o puedo ser tu amigo,
De hoy en adelante.

Todo contigo bebé.

Chiquillo voy a protegerte yo te lo prometo.
Voy a darte duro hasta dejarte sin aliento.
Chiquillo ven conmigo no con el,
Que estoy dispuesto a todo para convencer.

Si tu vienes conmigo nene yo voy a cuidarte,
Él te lleva a la luna pero yo te llevo a marte.
Perdóname chiquillo tuve miedo y me arrepiento,
Yo se que la he cagado, es real esto que siento.

Por que tu no has tenido una vida fácil
Entiendo bebé y voy a estar aquí,
Voy a cuidarte de hoy en adelante,
Curar las heridas que te hacen sufrir.

Déjame ser ese que te calme
Te abrace y te de un poco de calor
Borrar los recuerdos que solo te dañan
Volver a abrir tu corazón.

Chiquillo, yo voy a darte todo
Yo voy a ser tu abrigo las noches de frío.
Chiquillo yo puedo ser tu amante o puedo ser tu amigo,
De hoy en adelante.

Малыш

Я не хочу причинить тебе боль, подойди ближе...
Пойми, ты особенная, цени себя.
Ведь у тебя была нелёгкая жизнь,
Я понимаю, малышка, и я буду рядом.
Я буду заботиться о тебе отныне
И залечивать раны, что причиняют тебе страдания.

Позволь мне быть тем, кто тебя успокоит,
Обнимет и подарит немного тепла,
Сотрёт воспоминания, что лишь ранят тебя,
И вновь откроет твоё сердце.

Малыш, я отдам тебе всё,
Я буду твоим пледом в холодные ночи,
Малыш, я могу быть твоим любовником или твоим другом,
Отныне и навсегда.

Всё с тобой, малышка.

Малыш, я буду защищать тебя, я обещаю.
Я буду любить тебя страстно, до последнего вздоха.
Малыш, иди со мной, не с ним,
Ведь я готов на всё, чтобы убедить тебя.

Если ты пойдёшь со мной, детка, я буду заботиться о тебе,
Он отвезёт тебя на луну, но я отвезу тебя на Марс.
Прости меня, малыш, я испугался и раскаиваюсь,
Я знаю, что облажался, это настоящее чувство.

Ведь у тебя была нелёгкая жизнь,
Я понимаю, малышка, и я буду рядом.
Я буду заботиться о тебе отныне,
И залечивать раны, что причиняют тебе страдания.

Позволь мне быть тем, кто тебя успокоит,
Обнимет и подарит немного тепла,
Сотрёт воспоминания, что лишь ранят тебя,
И вновь откроет твоё сердце.

Малыш, я отдам тебе всё,
Я буду твоим пледом в холодные ночи.
Малыш, я могу быть твоим любовником или твоим другом,
Отныне и навсегда.