ガツガツ!! - MANGA PROJECT Übersetzung ins Russische

ガツガツ!!

Guts!! ガツガツ!! Guts ガツ!!
Guts!! ガツガツ!! Guts ガツ!!

ウマイモンたち呼んでるぜ
食えば食うほどあふれる Power!!

世界中から捕獲(つか)まえろ
夢は無敵の美食屋(グルメ)さ Fighter!!

さあ!
海の底へ 氷河の果てへ
飛んで Jump! Jump! Jump!
叩け Knock! Knock! Knock!
感謝込めて
イタダキマス!!

Wow wo!! 釘パンチ
Wow wo!! 連発で!!
ガッツガッツリガッツ!! どんな夢も食える
Wow wo!! 俺だけの
Wow wo!! フルコース
ガッツガッツリガッツ!! 集めるのさ
世界を 皿に乗せて!!

思い立ったが吉日さ
旬が今日なら登るぜ Tower!!

どんな食材ひとつにも
宿る命は輝く Fire!!

さあ!
空の果てへ 大地の底へ
走れ Dash! Dash! Dash!
砕け Kick! Kick! Kick!
愛を込めて
イタダキマス!!

Wow wo!! グルメ細胞
Wow wo!! 聞き分けない!!
ガッツガッツリガッツ!! 壁を越えろ! 進化!!
Wow wo!! 待ってろよ
Wow wo!! メインディッシュ
ゼッタイゼッタイだ!! 手に入れるぜ
危険は スパイスだろ!!

Hunt in the delicious world
Life in the danger side
Hunt in the delicious world
Life in the danger side

Wow wo!! 釘パンチ
Wow wo!! 連発で!!
ガッツガッツリガッツ!! どんな夢も食える
Wow wo!! 俺だけの
Wow wo!! フルコース
ガッツガッツリガッツ!! 集めるのさ
世界を 皿に乗せて!!
胃袋 空にさせて!!

Wow wow wow 山を食え!!
Wow wow wow トリコ!!
Wow wow wow 海を食え!!
Wow wow wow トリ・トリ・トリ・トリコ!!

Жорик!!

Жри!! Жорик!! Жри!! Жорик!!
Жри!! Жорик!! Жри!! Жорик!!

Вкусняшки зовут нас,
Чем больше ешь, тем больше Power!!

Поймай их по всему миру,
Ведь моя мечта - стать непобедимым гурманом Fighter!!

Давай!
На дно морское, на край ледника
Летим Jump! Jump! Jump!
Бей Knock! Knock! Knock!
С благодарностью
Приятного аппетита!!

Wow wo!! Кулак-молоток
Wow wo!! Серия ударов!!
Жри, Жорик, жри!! Любую мечту смогу съесть
Wow wo!! Мой собственный
Wow wo!! Полный курс
Жри, Жорик, жри!! Собери всё это
Весь мир на тарелке!!

Решено - сегодня лучший день,
Если сегодня в меню есть это, тогда полезай на Tower!!

В любом, даже самом простом продукте
Живет сияющий огонь жизни Fire!!

Давай!
До края неба, до самого центра земли
Беги Dash! Dash! Dash!
Ломай Kick! Kick! Kick!
С любовью
Приятного аппетита!!

Wow wo!! Гурманские клетки
Wow wo!! Не слушаются!!
Жри, Жорик, жри!! Преодолей стену! Эволюция!!
Wow wo!! Ждите меня
Wow wo!! Главное блюдо
Обязательно, обязательно!! Доберусь до тебя
Опасность - это приправа!!

Охота во вкусном мире
Жизнь на опасной стороне
Охота во вкусном мире
Жизнь на опасной стороне

Wow wo!! Кулак-молоток
Wow wo!! Серия ударов!!
Жри, Жорик, жри!! Любую мечту смогу съесть
Wow wo!! Мой собственный
Wow wo!! Полный курс
Жри, Жорик, жри!! Собери всё это
Весь мир на тарелке!!
Опустоши желудок!!

Wow wow wow Скушай гору!!
Wow wow wow Торико!!
Wow wow wow Скушай море!!
Wow wow wow То-То-То-Торико!!