バーチャルスター発生学 - MANGA PROJECT Übersetzung ins Englische

バーチャルスター発生学

太古、完全、砂漠に孤独
空気、原子、因果律星

そう、土地の子
受胎
哲学の胎児

卵、完全入れ子に起源
雄しべ雌しべ一粒の種子

そう土地の子
成長
哲学の子供

そして
月天 水星天 金星天
太陽天 火星天 木星天
土星天 恒星天 原動天

さらなる円環無限に果てなき

一つの有機的な機関
一つの永久運動装置

あー空動なり
そは、空動なり

そして
月天 水星天 金星天
太陽天 火星天 木星天
土星天 恒星天 原動天

さらなる円環無限に果てなき

一つの有機的な機関
一つの永久運動装置

あー空動なり
そは、空動なり

Virtual Star Genesis

In the ancient times, complete, a desert of loneliness
Air, atoms, a star of causality

Yes, a child of the earth
Conception
A fetus of philosophy

Egg, perfectly nested in origin
Stamen, pistil, a single seed

Yes, a child of the earth
Growth
A child of philosophy

And then
Moon heaven, Mercury heaven, Venus heaven
Sun heaven, Mars heaven, Jupiter heaven
Saturn heaven, fixed star heaven, prime mover heaven

Further circles, endlessly without end

A single organic organ
A single perpetual motion machine

Oh, it's empty
It is, it's empty

And then
Moon heaven, Mercury heaven, Venus heaven
Sun heaven, Mars heaven, Jupiter heaven
Saturn heaven, fixed star heaven, prime mover heaven

Further circles, endlessly without end

A single organic organ
A single perpetual motion machine

Oh, it's empty
It is, it's empty