Lost in Solitude - MARIA Die RUHE Übersetzung ins Französische

Lost in Solitude

I've never seen
Somebody who's as broken as me
We can't open up
That's why we hurt each other again
I had a dream
Contained all that I need
I was my own planet and lark
And in this dream
We were so safe indeed
Tenderly we'd
Open up

What would I do
What would I do
With all this solitude
What would you do
What would you do
If it all came back to you

I've never seen
Somebody who's as broken as me
We can't open up
Frozen king
Silent queen
Then vibrant scenes
Because we were complete
We were enough indeed
Had everything
All that we need
Feeling so vulnerable
And content

What would I do
What would I do
With all this solitude
What would you do
What would you do
If it all came back to you

Perdue dans la Solitude

Je n'ai jamais vu
Quelqu'un d'aussi brisé que moi
On ne peut pas s'ouvrir
C'est pourquoi on se blesse encore
J'ai fait un rêve
Qui contenait tout ce dont j'ai besoin
J'étais ma propre planète et mon alouette
Et dans ce rêve
On était si bien, en sécurité
Tendrement on
S'ouvrait

Que ferais-je
Que ferais-je
Avec toute cette solitude
Que ferais-tu
Que ferais-tu
Si tout cela te revenait

Je n'ai jamais vu
Quelqu'un d'aussi brisé que moi
On ne peut pas s'ouvrir
Roi de glace
Reine silencieuse
Puis des scènes vibrantes
Parce qu'on était complets
On se suffisait
On avait tout
Tout ce dont on avait besoin
Se sentant si vulnérables
Et sereins

Que ferais-je
Que ferais-je
Avec toute cette solitude
Que ferais-tu
Que ferais-tu
Si tout cela te revenait