Musik ist meine Sprache - MARIA Die RUHE Übersetzung ins Französische

Musik ist meine Sprache

Sag bist du auch seit gestern hier?
Du liebst mich doch gehörst zu Ihr?
Ich möcht so gern verbotene Dinge mit dir tun
Du schaust mich an
Was mach ich nun?
Was mach ich nun?
Was mach ich nun?
Was mach ich nun?

Wir kennen uns aus einer bessren Welt
Wo's keine Zeit gibt
Wo es Uns gefällt
Sag bist du auch seit gestern hier?
Du schaust mich an gehörst du noch zu Ihr?
Musik ist meine Sprache
Music is my mother tongue
Ob ich weine oder lache
Ich tanz mit Dir dem Tag davon
Musik ist meine Sprache
Ma langue c'est musique
Ob ich weine oder Lache
Ich tanz mit Dir
Als ob es keinen Morgen gibt
Weil es keinen Morgen gibt

Es gibt nur jetzt
Sag bist du auch seit gestern hier?

Wir kennen uns aus einer bessren Welt
Wo's keine Zeit gibt
Wo es Uns gefällt
Sag bist Du auch seit Gestern hier?
Du schaust mich an gehörst du noch zu Ihr?

Musik ist meine Sprache
Music is my mother tongue
Ob ich weine oder lache
Ich tanz mit Dir dem Tag davon
Musik ist meine Sprache
Ma langue c'est musique
Ob ich weine oder Lache
Ich tanz mit Dir
Als ob es keinen Morgen gibt
Weil es keinen Morgen gibt
Es gibt nur jetzt
Es gibt nur jetzt
Ich tanz mit Dir
Als ob es keinen Morgen gibt
Weil es keinen Morgen gibt

La musique est ma langue

Dis-moi, es-tu là depuis hier ?
Tu m'aimes, pourtant tu appartiens à elle ?
J'aimerais tellement faire des choses interdites avec toi
Tu me regardes
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ?

On se connaît d'un monde meilleur
Où il n'y a pas de temps
Où il fait bon pour nous
Dis-moi, es-tu là depuis hier ?
Tu me regardes, lui appartiens-tu encore ?
La musique est ma langue
Music is my mother tongue
Que je pleure ou que je rie
Je danse avec toi pour fuir le jour
La musique est ma langue
Ma langue c'est musique
Que je pleure ou que je rie
Je danse avec toi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Parce qu'il n'y a pas de lendemain

Il n'y a que maintenant
Dis-moi, es-tu là depuis hier ?

On se connaît d'un monde meilleur
Où il n'y a pas de temps
Où il fait bon pour nous
Dis-moi, es-tu là depuis hier ?
Tu me regardes, lui appartiens-tu encore ?

La musique est ma langue
Music is my mother tongue
Que je pleure ou que je rie
Je danse avec toi pour fuir le jour
La musique est ma langue
Ma langue c'est musique
Que je pleure ou que je rie
Je danse avec toi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Parce qu'il n'y a pas de lendemain
Il n'y a que maintenant
Il n'y a que maintenant
Je danse avec toi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Parce qu'il n'y a pas de lendemain