Кружева - MARIA KON Übersetzung ins Englische

Кружева

Моя мечта крошится
Чувствовала лишнее
Сплющенная рожица
Будто обездвижена
Всё обратно заново
Всё обратно заново
Мама не так говорила мне
Рассказы и россказни
Как ветки запутали
Где же ясность черт возьми?
До краев напугана
Линия стирается
Линия стирается
Не оставляй меня наедине

День от дня от месяца
Как дойду я до конца
Больше нет на мне лица
Венчанная девица
Ни надежды, ни отца
Как дойду я до конца
Больше нет на мне лица
Венчанная девица

Мысли в кучу
Мой предел
Твои шутки
Мой удел
Мысли в кучу
Кружева
Так беззвучно
Умерла
Мысли в кучу
Мой предел
Твои шутки
Мой удел
Мысли в кучу
Кружева
Так беззвучно
Умерла

Умерла

День от дня от месяца
Как дойду я до конца
Больше нет на мне лица
Венчанная девица
Ни надежды, ни отца
Как дойду я до конца
Больше нет на мне лица
Венчанная девица

Lace

My dream is crumbling
I felt superfluous
A flattened face
As if paralyzed
Everything back again
Everything back again
Mom didn't tell me that
Stories and tales
Like tangled branches
Where's the clarity, damn it?
Scared to the brim
The line is fading
The line is fading
Don't leave me alone

Day after day, month after month
How will I reach the end?
I have no face left
A crowned maiden
No hope, no father
How will I reach the end?
I have no face left
A crowned maiden

Thoughts in a pile
My limit
Your jokes
My fate
Thoughts in a pile
Lace
So silently
I died
Thoughts in a pile
My limit
Your jokes
My fate
Thoughts in a pile
Lace
So silently
I died

I died

Day after day, month after month
How will I reach the end?
I have no face left
A crowned maiden
No hope, no father
How will I reach the end?
I have no face left
A crowned maiden