Dobar Vam Dan - Marija ŠerifovićÜbersetzung ins Russische
Dobar
vam
dan
Добрый
день
вам
Propali
ljudi,
umorne
ptice
Пропащие
люди,
уставшие
птицы
Šta
vam
je
plan?
Каков
ваш
план?
Pljunuti
nekog
danas
u
lice?
Плюнуть
кому-нибудь
сегодня
в
лицо?
Ovo
je
baš
šugavo
vreme
Это
просто
отвратительное
время
Kada
život
izgleda
kô
proba
Когда
жизнь
выглядит
как
репетиция
Jebeno
doba
Чёртово
время
Dobar
vam
dan
Добрый
день
вам
Gde
su
vam
snovi?
Prazna
je
vreća
Где
ваши
мечты?
Пуст
мешок
Sve
je
na
gram
Всё
на
грани
Život
i
ljubav,
tuga
i
sreća
Жизнь
и
любовь,
печаль
и
счастье
Previše
vas
premalo
ima
Слишком
много
вас,
слишком
мало
есть
Ceo
svet
je
samo
jedna
soba
Весь
мир
— всего
лишь
одна
комната
Jebeno
doba
Чёртово
время
Jebeno
doba,
kome
da
vičem,
ko
da
se
budi?
Чёртово
время,
кому
кричать,
кто
проснётся?
Mozak
mi
ključa,
ko
su
tu
zveri,
ko
su
tu
ljudi?
Мозг
мой
кипит,
кто
здесь
звери,
кто
здесь
люди?
Nemate
svoje,
uzmite
tuđe
Нет
своего,
берите
чужое
Sve
vam
je
lako,
uzmite
moje
Вам
всё
легко,
возьмите
моё
Jebeno
doba,
kome
da
vičem,
ko
da
se
budi?
Чёртово
время,
кому
кричать,
кто
проснётся?
Mozak
mi
ključa,
ko
su
tu
zveri,
ko
su
tu
ljudi?
Мозг
мой
кипит,
кто
здесь
звери,
кто
здесь
люди?
Nemate
svoje,
uzmite
tuđe
Нет
своего,
берите
чужое
Sve
vam
je
lako,
uzmite
moje
Вам
всё
легко,
возьмите
моё
Dobar
vam
dan
Добрый
день
вам
Gde
su
vam
snovi?
Prazna
je
vreća
Где
ваши
мечты?
Пуст
мешок
Sve
je
na
gram
Всё
на
грани
Život
i
ljubav,
tuga
i
sreća
Жизнь
и
любовь,
печаль
и
счастье
Previše
vas
premalo
ima
Слишком
много
вас,
слишком
мало
есть
Ceo
svet
je
samo
jedna
soba
Весь
мир
— всего
лишь
одна
комната
Jebeno
doba
Чёртово
время
Jebeno
doba,
kome
da
vičem,
ko
da
se
budi?
Чёртово
время,
кому
кричать,
кто
проснётся?
Mozak
mi
ključa,
ko
su
tu
zveri,
ko
su
tu
ljudi?
Мозг
мой
кипит,
кто
здесь
звери,
кто
здесь
люди?
Nemate
svoje,
uzmite
tuđe
Нет
своего,
берите
чужое
Sve
vam
je
lako,
uzmite
moje
Вам
всё
легко,
возьмите
моё
Jebeno
doba,
kome
da
vičem,
ko
da
se
budi?
Чёртово
время,
кому
кричать,
кто
проснётся?
Mozak
mi
ključa,
ko
su
tu
zveri,
ko
su
tu
ljudi?
Мозг
мой
кипит,
кто
здесь
звери,
кто
здесь
люди?
Nemate
svoje,
uzmite
tuđe
Нет
своего,
берите
чужое
Sve
vam
je
lako,
uzmite
moje
Вам
всё
легко,
возьмите
моё
Uzmite
tuđe,
nemate
svoje
Берите
чужое,
нет
своего
Sve
vam
je
lako
Вам
всё
легко
Nemate
svoje,
uzmite
tuđe
Нет
своего,
берите
чужое
Uzmite
moje
Возьмите
моё
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.