Povredi Me - Marija Šerifović Übersetzung ins Russische

Povredi Me

Reci, bio sam s njom, nesto mi uradi
malo razmrdaj me, zeljo najveca
znaj da najludje je srce sto u prazno kuca
niti boli niti voli i ne oseca

Refren

Povredi me, znam da reci su reci
al' otrov tvoj mene moze da leci
povredi me pa da znam da sam ziva
jer venem ti ni duzna ni kriva

Reci, bio sam s njom pa me iznenadi
dugo ubija me ova navika
daj, uradi mi to, moram da te vidim s drugom
da mi telom kao struja prodje panika

Рани меня

Скажи, что был с ней, сделай что-нибудь со мной
Встряхни меня, желанье величайшее
Знай, безумней сердце то, что бьётся в пустоту
Ни боли, ни любви, и не чувствует оно

Припев

Рани меня, знаю, слова — это слова
Но твой яд меня излечить будет вновь
Рани меня, чтоб я знала, что жива
Ибо вяну я, ни в долгу, ни виновна

Скажи, что был с ней, удиви меня
Эта привычка давно убивает меня
Дай, сделай это, должна видеть тебя с другой
Чтоб по телу как ток прошла паника