MARQUES - P**O BEBE - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

P**O BEBE - MARQUESÜbersetzung ins Russische




P**O BEBE
Паршивый малыш
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Puto bebe até cair, cuidado onde vais cair
Паршивый малыш, пей до упаду, смотри, куда упадешь
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Caga no que te faz subir
Плевать на то, что тебя поднимает
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Este mundo não vale nada
Этот мир ничего не стоит
Enquanto mais te matas mais motivos tens para fugir
Чем больше ты убиваешься, тем больше причин у тебя бежать
Não te prendas irmão, baza sair daqui
Не зацикливайся, брат, сматывайся отсюда
Dou o meu corpo novamente e esqueço das canções
Я отдаю свое тело снова и забываю о песнях
Esqueço o que sou e meto de lado as emoções
Забываю, кто я, и отбрасываю эмоции
Levanto a cabeça e percebo de volta as intenções
Поднимаю голову и снова понимаю их намерения
a minha mãe dizia, "quem caras não corações"
Моя мать говорила: "Кто видит лица, не видит сердец"
Eu não peço, por aquilo que acontece
Я не прошу за то, что происходит
A cabeça vive tanto em cima que às vezes esquece
Голова так высоко в облаках, что иногда забывает
Que por mais que eu tente algo serei sempre terrestre
Что, как бы я ни старался, я всегда буду земным
Então andei a fumar, a pôr a cinza na covet
Поэтому я курил, стряхивал пепел в пепельницу
Eu não queria que eu quissesse
Я не хотел, чтобы я хотел
Andei a fugir de algo que no final me protege
Я бежал от того, что в конце концов меня защищает
Depois de tudo a mente não esquece
После всего разум уже не забывает
A vida não fica quente nem arrefece
Жизнь не становится ни горячей, ни холодной
Eu meto a cassete, pode ser que acelere
Я вставляю кассету, может быть, это ускорит
O que por dentro vivia mas por fora falece
То, что внутри живет, но снаружи умирает
E afinal o que sou?
И в конце концов, кто я?
Um pedestre e isso
Пешеход, и только
Porque quanto mais eu ando mais eu perco o meu caminho
Потому что чем больше я иду, тем больше теряюсь
E eu ouço, "mata a mágoa, puto bebe"
И я только слышу: "Заглуши боль, парень, пей"
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Caga no que te faz sorrir
Плевать на то, что тебя радует
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Este mundo não vale nada
Этот мир ничего не стоит
Enquanto mais tu lutas mais eles te forçam a cair
Чем больше ты борешься, тем сильнее они заставляют тебя падать
queria uma bandeira branca pra poder dizer que não faço parte daqui
Я просто хотел бы белый флаг, чтобы сказать, что я не отсюда
Farto desse paleio
Надоела эта болтовня
Querem estudar o meio
Хотят изучить среду
Mas nunca tiveram no meio pra entenderem o que o meio nos faz
Но никогда не были в ней, чтобы понять, что она с нами делает
Dizem que o que eu digo é feio
Говорят, что то, что я говорю, это уродливо
Não sabem o que interveio
Они не знают, что произошло
Não sei porquê tanto receio se nunca deixei um homie para trás
Не знаю, почему столько страха, если я никогда не бросал своих друзей
Não importa o que faz, não importa o que acontece
Неважно, что ты делаешь, неважно, что происходит
Querem ser todos da linha mas quando a linha aparece
Все хотят быть на линии, но только когда линия появляется
Querem tudo, querem mais
Хотят все, хотят больше
Não interessa se merece
Неважно, заслуживает ли этого
Eu mando todos para o lado porque agora não me apetece
Я посылаю всех, потому что сейчас мне не хочется
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Caga no que te faz subir
Плевать на то, что тебя поднимает
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Este mundo não vale nada
Этот мир ничего не стоит
Enquanto mais te matas mais motivos tens para fugir
Чем больше ты убиваешься, тем больше причин у тебя бежать
Não te prendas irmão, baza sair daqui
Не зацикливайся, брат, сматывайся отсюда
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Caga no que te faz sorrir
Плевать на то, что тебя радует
Puto bebe até cair
Паршивый малыш, пей до упаду
Este mundo não vale nada
Этот мир ничего не стоит
Enquanto mais tu lutas mais eles te forçam a cair
Чем больше ты борешься, тем сильнее они заставляют тебя падать
queria uma bandeira branca pra poder dizer que não faço parte daqui
Я просто хотел бы белый флаг, чтобы сказать, что я не отсюда





Autoren: Joao Marques


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.