By Your Side - MARUV Übersetzung ins Französische

By Your Side

Waiting for you
Come pick me up
Don′t mind, I don't care where we go

Hope it′s okay
If I kiss you first
Is it right?
I don't really know

Tell me
Is it weird?
All I hear is
Your heartbeat

Drown me
In your eyes
All I need is

Tonight
By your side
In this sweet tide
Kiss you all night
Baby, tonight
By your side
In this sweet tide
Kiss you all night

What's a girl to do now
Never fell in so hard
Is it right?
Who would′ve know

Forever is only
A beautiful word
We have now
Minutes to go

Tell me
Is it weird?
All I hear is
Your heartbeat

Drown me
In your eyes
All I need is

Tonight
By your side
In this sweet tide
Kiss you all night
Baby, tonight
By your side
In this sweet tide
Kiss you all night

I′m not the one to kiss and tell
But this has been as good as hell
I'm way too drunk to have a plan
But you′re so sweet, goddamn, goddamn

I'm not the one to kiss and tell
But this has been as good as hell
I′m way too drunk to have a plan
But you're so sweet, goddamn, goddamn

Tonight
By your side
In this sweet tide
Kiss you all night
Baby, tonight
By your side
In this sweet tide
Kiss you all night

(By your side, by your side
Your side, your side, you side
So sweet, so high
So sweet, so high
So sweet, so high)

À tes côtés

Je t'attends
Viens me chercher
Peu importe où nous allons, je m'en fiche

J'espère que ça ne te dérange pas
Si je t'embrasse en premier
Est-ce que c'est bien ?
Je ne sais vraiment pas

Dis-moi
Est-ce que c'est bizarre ?
Tout ce que j'entends, c'est
Ton rythme cardiaque

Noie-moi
Dans tes yeux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est

Ce soir
À tes côtés
Dans cette douce marée
T'embrasser toute la nuit
Bébé, ce soir
À tes côtés
Dans cette douce marée
T'embrasser toute la nuit

Que doit faire une fille maintenant
Je ne suis jamais tombée aussi fort
Est-ce que c'est bien ?
Qui l'aurait cru

Pour toujours n'est que
Un beau mot
Nous avons maintenant
Des minutes à perdre

Dis-moi
Est-ce que c'est bizarre ?
Tout ce que j'entends, c'est
Ton rythme cardiaque

Noie-moi
Dans tes yeux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est

Ce soir
À tes côtés
Dans cette douce marée
T'embrasser toute la nuit
Bébé, ce soir
À tes côtés
Dans cette douce marée
T'embrasser toute la nuit

Je ne suis pas du genre à raconter des potins
Mais ça a été aussi bon que l'enfer
Je suis trop saoule pour avoir un plan
Mais tu es si doux, bon sang, bon sang

Je ne suis pas du genre à raconter des potins
Mais ça a été aussi bon que l'enfer
Je suis trop saoule pour avoir un plan
Mais tu es si doux, bon sang, bon sang

Ce soir
À tes côtés
Dans cette douce marée
T'embrasser toute la nuit
Bébé, ce soir
À tes côtés
Dans cette douce marée
T'embrasser toute la nuit

(À tes côtés, à tes côtés
Tes côtés, tes côtés, tes côtés
Si doux, si haut
Si doux, si haut
Si doux, si haut)