Closer - MAX Übersetzung ins Französische

Closer

쉬운 건 재미없어
그건 나도 알아
그래서 더 탐이나
숨길 수가 없어
좀 아슬아슬한 너와 나
그냥 왠지 끌려 이윤없어
한걸음 더 가면
넌 또 2 steps back
긴장은 하지마
날 자극할뿐 (거칠어진 숨소리)
거칠어진 숨소리
거칠어진 숨소리
새하얀 건 왠지
더 물들이고 싶은 그런 맘 알아
니 순진한 얼굴에 숨은 표정
궁금해지잖아 Oh
한걸음 더 가면
넌 또 2 steps back
긴장은 하지마
날 자극할뿐 (거칠어진 숨소리)
거칠어진 숨소리
거칠어진 숨소리
너를 볼수록 더 참을 수가 없는 걸
Oh oh oh oh
오늘 밤 너를 맡겨봐
숨은 상상을 깨워 이 순간
때로는 닿을 듯 말 듯
널 애태우게 하고
때로는 포근히
내 품에 널 안아
숨이 닿는 순간
하나되는 너와 나
Oh
한걸음 더 가면
넌 또 2 steps back
긴장은 하지마
왜 나를 피해 (조금만 더 가까이)
조금만 더 가까이
조금만 더 가까이

Plus près

Ce qui est facile n'est pas amusant
Je le sais aussi
C'est pourquoi je suis encore plus attiré
Je ne peux pas le cacher
Toi et moi, c'est un peu dangereux
Je suis simplement attiré, sans aucune raison
Si je fais un pas de plus
Tu fais deux pas en arrière
Ne te stresse pas
Ça ne fait que m'exciter (mon souffle devient irrégulier)
Mon souffle devient irrégulier
Mon souffle devient irrégulier
Le blanc pur, je veux le colorer
Tu sais, j'ai ce sentiment
L'expression cachée sur ton visage innocent
Je me demande, Oh
Si je fais un pas de plus
Tu fais deux pas en arrière
Ne te stresse pas
Ça ne fait que m'exciter (mon souffle devient irrégulier)
Mon souffle devient irrégulier
Mon souffle devient irrégulier
Plus je te regarde, plus je ne peux pas me retenir
Oh oh oh oh
Laisse-toi aller à moi ce soir
Réveille tes fantasmes cachés en ce moment
Parfois, juste au bord de l'atteinte
Je te fais languir
Parfois, confortablement
Je te prends dans mes bras
Au moment où notre souffle se rencontre
Toi et moi ne faisons qu'un
Oh
Si je fais un pas de plus
Tu fais deux pas en arrière
Ne te stresse pas
Pourquoi tu m'évites (viens un peu plus près)
Viens un peu plus près
Viens un peu plus près