Rumours - MAX RAD Übersetzung ins Deutsche

Rumours

Rumours land like raindrops
Soaking worlds to see them fall.
Black fire, and fools on horseback
Tear it down or face the rain.

Then they go round and round
Spiralling out of control
See the faces turn to red
Throwing caution to the wind.

Watch the buildings tumble down
Kiss the bridge and watch it drown
Let the water take the shape
Flood the real, give me fake

Whispers through a keyhole,
Entire worlds are turned to dust.
Where′s my rock? Where's my keystone?
And how′d my heart get soaking wet?

Then they go falling down
Kiss the flowers and watch them drown.
Let the water flood the place
Feel the blush across my face.

Spiralling round and round
Watch the powers tumble down
See the faces turn to red
Throwing caution to the wind.

What are you saying? Can you hear it?
You want to start over, then let me know.
Whatever you're pulling, I'm watching it moving.
This shit don′t feel right at all.

I′m seeing it flood.

Gerüchte

Gerüchte landen wie Regentropfen
Durchtränken Welten, um sie fallen zu sehen.
Schwarzes Feuer und Narren zu Pferde
Reiß es nieder oder stelle dich dem Regen.

Dann drehen sie sich im Kreis
Geraten spiralförmig außer Kontrolle
Sieh die Gesichter rot werden
Werfen die Vorsicht in den Wind.

Sieh die Gebäude einstürzen
Küss die Brücke und sieh sie ertrinken
Lass das Wasser die Form annehmen
Überflute das Echte, gib mir das Falsche

Flüstern durch ein Schlüsselloch,
Ganze Welten werden zu Staub.
Wo ist mein Fels? Wo ist mein Schlussstein?
Und wie wurde mein Herz klatschnass?

Dann stürzen sie nieder
Küss die Blumen und sieh sie ertrinken.
Lass das Wasser den Ort überfluten
Fühle die Röte auf meinem Gesicht.

Drehen sich spiralförmig im Kreis
Sieh die Mächte einstürzen
Sieh die Gesichter rot werden
Werfen die Vorsicht in den Wind.

Was sagst du? Kannst du es hören?
Du willst von vorne anfangen, dann lass es mich wissen.
Was auch immer du abziehst, ich sehe zu, wie es sich bewegt.
Diese Scheiße fühlt sich überhaupt nicht richtig an.

Ich sehe, wie es überflutet.