Guilty Conscience - MAY-A Übersetzung ins Deutsche

Guilty Conscience

What do you, what do you, what you think?
What do you, what do you, what you think?
You'll just sit there and lie to me
Hear the shut of the door and the run of the sink
Taking your hands and washing them clean
Oh, you can lie to clear your name
I see through your cellophane

There's always an excuse
I'm starting to see through
Love me with an empty promise
Kiss me with your guilty conscience
We're sleeping with more room
Feel like I don't know you
Your touch is an empty promise
Kiss me with your guilty conscience

What do you, what do you, what do you play
Giving me love just to take it away
Blame it on needing space
Oh-oh
Look at me, look at me, right in my face
Don't tell me I'm crazy by shifting the blame
Oh, it doesn't matter what you say, you know I know it anyway

There's always an excuse
I'm starting to see through
Love me with an empty promise
Kiss me with your guilty conscience
We're sleeping with more room
Feel like I don't know you
Your touch is an empty promise
Kiss me with your guilty conscience

It's more than just a feeling
It's how the floors are creaking
The stop and start, when I would ask the way your heart is beating

Schuldiges Gewissen

Was denkst du, was denkst du, was denkst du?
Was denkst du, was denkst du, was denkst du?
Du sitzt einfach da und lügst mich an
Ich höre, wie die Tür zufällt und das Wasser im Waschbecken läuft
Du nimmst deine Hände und wäschst sie rein
Oh, du kannst lügen, um deinen Namen reinzuwaschen
Ich durchschaue dein Cellophan

Es gibt immer eine Ausrede
Ich fange an, dich zu durchschauen
Liebe mich mit einem leeren Versprechen
Küss mich mit deinem schuldigen Gewissen
Wir schlafen mit mehr Platz
Ich habe das Gefühl, dich nicht zu kennen
Deine Berührung ist ein leeres Versprechen
Küss mich mit deinem schuldigen Gewissen

Was spielst du, was spielst du, was spielst du?
Gibst mir Liebe, nur um sie wegzunehmen
Schiebst es darauf, dass du Raum brauchst
Oh-oh
Sieh mich an, sieh mir direkt ins Gesicht
Sag mir nicht, dass ich verrückt bin, indem du die Schuld verschiebst
Oh, es ist egal, was du sagst, ich weiß es sowieso

Es gibt immer eine Ausrede
Ich fange an, dich zu durchschauen
Liebe mich mit einem leeren Versprechen
Küss mich mit deinem schuldigen Gewissen
Wir schlafen mit mehr Platz
Ich habe das Gefühl, dich nicht zu kennen
Deine Berührung ist ein leeres Versprechen
Küss mich mit deinem schuldigen Gewissen

Es ist mehr als nur ein Gefühl
Es ist die Art, wie die Dielen knarren
Das Stocken und Starten, wenn ich fragte, wie dein Herz schlägt