Your Funeral - MAY-A Übersetzung ins Deutsche

Your Funeral

She said she's bad
I said that that's my type though
She called me crazy
So I said that I could like her
Could be a mistake
But baby you could be my typo
She tried to turn the lights off
Her body is a candle

Chick's so wavy
My baby like a tidal
She's so crazy
My baby like a cyclone
Don't know how to take it
When she's switchin' up the tempo
Yeah she's gettin' in my mental
But I only like what's bad for me
So I

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

Said, "there's a space that I saved, I left it for ya"
Fuck
Cue the curtains, got me runnin' through the foyer
Thought you could see that I'm not what you're lookin' for
'Cause we're bad for each other but I kinda wanna call ya

Laces tied, so how am I still fallin'?
Said, "you can't tell me that I never gave a warnin'"
Man, if that's the price to pay then babe I can't afford ya
Guess I'll have to forget my bitch from California

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

I'm no good for you
Oh, I'm only good in a small dose
Too much if you're too close
But you say that I wouldn't know, baby
That's so juvenile
'Cause this is the usual
If you really think that we're suitable
Then that's your funeral

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

Deine Beerdigung

Sie sagte, sie sei böse
Ich sagte, dass das genau mein Typ ist
Sie nannte mich verrückt
Also sagte ich, dass ich sie mögen könnte
Könnte ein Fehler sein
Aber Baby, du könntest mein Tippfehler sein
Sie versuchte, das Licht auszuschalten
Ihr Körper ist eine Kerze

Mädel, so wellig
Mein Baby wie eine Flutwelle
Sie ist so verrückt
Mein Baby wie ein Wirbelsturm
Weiß nicht, wie ich es nehmen soll
Wenn sie das Tempo wechselt
Ja, sie geht mir unter die Haut
Aber ich mag nur, was schlecht für mich ist
Also

Mache ich mich wieder selbst fertig
Entscheide mich immer für die, die enden
Aber du, dachtest, dass ich dich vielleicht wollen könnte
Und dann stehe ich auf die falschen Typen
Und ich bleibe für all die langen Nächte
Ich würde lügen, wenn ich dächte, ich könnte mich überhaupt ändern
Also Baby, mich zu lieben ist deine Beerdigung

Sagte: "Es gibt einen Platz, den ich reserviert habe, ich habe ihn für dich gelassen"
Scheiße
Vorhang auf, ich renne durch das Foyer
Dachte, du könntest sehen, dass ich nicht das bin, was du suchst
Weil wir schlecht füreinander sind, aber ich möchte dich irgendwie anrufen

Schnürsenkel gebunden, wie kann ich dann immer noch fallen?
Sagte: "Du kannst mir nicht sagen, dass ich dich nie gewarnt hätte"
Mann, wenn das der Preis ist, dann kann ich dich mir nicht leisten, Baby
Ich schätze, ich muss meine Schlampe aus Kalifornien vergessen

Mache ich mich wieder selbst fertig
Entscheide mich immer für die, die enden
Aber du, dachtest, dass ich dich vielleicht wollen könnte
Und dann stehe ich auf die falschen Typen
Und ich bleibe für all die langen Nächte
Ich würde lügen, wenn ich dächte, ich könnte mich überhaupt ändern
Also Baby, mich zu lieben ist deine Beerdigung

Ich bin nicht gut für dich
Oh, ich bin nur in kleinen Dosen gut
Zu viel, wenn du zu nah bist
Aber du sagst, dass ich das nicht wissen würde, Baby
Das ist so kindisch
Denn das ist das Übliche
Wenn du wirklich denkst, dass wir zusammenpassen
Dann ist das deine Beerdigung

Mache ich mich wieder selbst fertig
Entscheide mich immer für die, die enden
Aber du, dachtest, dass ich dich vielleicht wollen könnte
Und dann stehe ich auf die falschen Typen
Und ich bleibe für all die langen Nächte
Ich würde lügen, wenn ich dächte, ich könnte mich überhaupt ändern
Also Baby, mich zu lieben ist deine Beerdigung