Your Funeral - MAY-A Übersetzung ins Französische

Your Funeral

She said she's bad
I said that that's my type though
She called me crazy
So I said that I could like her
Could be a mistake
But baby you could be my typo
She tried to turn the lights off
Her body is a candle

Chick's so wavy
My baby like a tidal
She's so crazy
My baby like a cyclone
Don't know how to take it
When she's switchin' up the tempo
Yeah she's gettin' in my mental
But I only like what's bad for me
So I

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

Said, "there's a space that I saved, I left it for ya"
Fuck
Cue the curtains, got me runnin' through the foyer
Thought you could see that I'm not what you're lookin' for
'Cause we're bad for each other but I kinda wanna call ya

Laces tied, so how am I still fallin'?
Said, "you can't tell me that I never gave a warnin'"
Man, if that's the price to pay then babe I can't afford ya
Guess I'll have to forget my bitch from California

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

I'm no good for you
Oh, I'm only good in a small dose
Too much if you're too close
But you say that I wouldn't know, baby
That's so juvenile
'Cause this is the usual
If you really think that we're suitable
Then that's your funeral

Fuck myself up again
Always going for the ones that end
But you, thought that I might want you
And then I go for all the wrong types
And I stay for all the long nights
I'd be lying if I thought that I could change at all
So baby loving me is your funeral

Tes Funérailles

Elle a dit qu'elle était mauvaise
J'ai dit que c'était mon genre
Elle m'a traitée de folle
Alors j'ai dit que je pourrais l'aimer
Ça pourrait être une erreur
Mais bébé, tu pourrais être ma faute de frappe
Elle a essayé d'éteindre les lumières
Son corps est une bougie

Ce mec est tellement cool
Mon bébé comme une marée
Il est tellement fou
Mon bébé comme un cyclone
Je ne sais pas comment le gérer
Quand il change de tempo
Ouais, il me perturbe
Mais je n'aime que ce qui est mauvais pour moi
Alors je

Me détruis encore une fois
Je craque toujours pour ceux qui finissent mal
Mais toi, tu pensais que je pourrais te vouloir
Et puis je me tourne vers tous les mauvais types
Et je reste pour toutes les longues nuits
Je mentirais si je pensais que je pouvais changer
Alors bébé, m'aimer, c'est signer ton arrêt de mort

J'ai dit : "Il y a une place que j'ai gardée, je l'ai laissée pour toi"
Merde
Levez le rideau, je cours à travers le foyer
Tu aurais dû voir que je ne suis pas ce que tu cherches
Parce qu'on est mauvais l'un pour l'autre, mais j'ai un peu envie de t'appeler

Lacets attachés, alors comment est-ce que je tombe encore ?
J'ai dit : "Tu ne peux pas dire que je ne t'ai jamais prévenue"
Mec, si c'est le prix à payer, alors bébé, je ne peux pas me le permettre
Je suppose que je vais devoir oublier ma nana de Californie

Me détruis encore une fois
Je craque toujours pour ceux qui finissent mal
Mais toi, tu pensais que je pourrais te vouloir
Et puis je me tourne vers tous les mauvais types
Et je reste pour toutes les longues nuits
Je mentirais si je pensais que je pouvais changer
Alors bébé, m'aimer, c'est signer ton arrêt de mort

Je ne suis pas bonne pour toi
Oh, je ne suis bonne qu'à petite dose
Trop, si tu es trop près
Mais tu dis que je ne le saurais pas, bébé
C'est tellement enfantin
Parce que c'est l'habituel
Si tu penses vraiment qu'on est compatibles
Alors c'est ton problème

Me détruis encore une fois
Je craque toujours pour ceux qui finissent mal
Mais toi, tu pensais que je pourrais te vouloir
Et puis je me tourne vers tous les mauvais types
Et je reste pour toutes les longues nuits
Je mentirais si je pensais que je pouvais changer
Alors bébé, m'aimer, c'est signer ton arrêt de mort