Melody Machine - MB Übersetzung ins Russische

Melody Machine

I got a radio in my hand
Just snatched it from a broken car
Seems like the driver was going fast
Seems like he had a broken heart

I took the buttons in like pills
Put the wires my ears and paused
Felt the waves come crashing in
I saw the stars

I don't how to explain it
I'm the tune that you found laying
On the ground with a broken broken sound

You glued my parts just to retain it
Cause this song you love to over play it
You blast it up till it hits so loud hits so loud

I tried to run for my life
Omg
Run in the night
In the dark
But the music in my head
Won't sleep or rest
I burn it down and build it up again cause I'm

I'm a melody machine (mmm yeah)
A melody machine (mmm yeah)
A musical disease and I get into
Your head

I give you symphonies
Vinyl spinning for years
You're the gramophone you find me then you play me again

I don't know how to explain it
I hum sounds and you hear them playing
In your head and gets so gets so loud

But it stay a thought till you translate it
Only you can hear the song I'm playing
I know damn well that it burns your burns your ground

I'm a melody machine (mmm yeah)
A melody machine (mmm yeah)
A musical disease and I get into
Your head

I give you symphonies
Vinyl spinning for years
You're the gramophone you find me then you play me again

I'm a melody machine (mmm yeah)
A melody machine (mmm yeah)
A musical disease and I get into
Your head

I give you symphonies
Vinyl spinning for years
You're the gramophone you find me then you play me again

Can you hear
My heart beat
To the rhythm of you

You play my feelings
Like guitar strings
Still I can't lose you

Same goes to you
Cause what's an instrument without a song to play
So in some way the song plays the gramophone

Механизм Мелодии

У меня в руке радиоприемник,
Только что вырвал его из разбитой машины.
Похоже, водитель гнал на полной скорости,
Похоже, у него было разбито сердце.

Я проглотил кнопки, как таблетки,
Вставил провода в уши и замер.
Почувствовал, как волны накатывают,
Я увидел звезды.

Я не знаю, как это объяснить,
Я мелодия, которую ты нашла лежащей
На земле со сломанным, сломанным звуком.

Ты склеила мои части, чтобы сохранить меня,
Потому что эту песню ты любишь проигрывать снова и снова,
Ты включаешь ее на полную громкость, пока она не станет оглушительно громкой.

Я пытался бежать, спасая свою жизнь,
Боже мой,
Бежать в ночи,
В темноте,
Но музыка в моей голове
Не дает мне спать и покоя.
Я сжигаю ее дотла и снова возрождаю, потому что я...

Я механизм мелодии (ммм, да),
Механизм мелодии (ммм, да),
Музыкальная болезнь, и я проникаю в
Твою голову.

Я дарю тебе симфонии,
Винил крутится годами,
Ты — граммофон, ты находишь меня, а потом снова включаешь.

Я не знаю, как это объяснить,
Я напеваю звуки, а ты слышишь, как они играют
В твоей голове, и становятся такими, такими громкими.

Но это остается лишь мыслью, пока ты не воплотишь ее,
Только ты можешь слышать песню, которую я играю,
Я чертовски хорошо знаю, что она сжигает, сжигает твою землю.

Я механизм мелодии (ммм, да),
Механизм мелодии (ммм, да),
Музыкальная болезнь, и я проникаю в
Твою голову.

Я дарю тебе симфонии,
Винил крутится годами,
Ты — граммофон, ты находишь меня, а потом снова включаешь.

Я механизм мелодии (ммм, да),
Механизм мелодии (ммм, да),
Музыкальная болезнь, и я проникаю в
Твою голову.

Я дарю тебе симфонии,
Винил крутится годами,
Ты — граммофон, ты находишь меня, а потом снова включаешь.

Ты слышишь,
Как бьется мое сердце
В ритме твоем?

Ты играешь на моих чувствах,
Как на струнах гитары,
Но я все равно не могу тебя потерять.

То же самое относится и к тебе,
Ведь что такое инструмент без песни,
Так что в каком-то смысле песня играет на граммофоне.