New Year's Day - MB Übersetzung ins Deutsche

New Year's Day

This life ain't promised
Flies fast can't process
The moment
I want to freeze it and then hold it with caution

This time of the year just feels Surreal
Like the sunset, like a vintage memory reel

I'm sitting in my bed and watching everybody
They say time slows around the time you find yourself somebody
But i been riding solo for longer than i can let you in
I built these walls for myself but they're caving in

And the question is
Never mind I got too many
Like are you out there for me?
Okay you're mine like solely?
I bet you shine like the fireworks in the night
I'm just a kid that pretends to be adult like

Time of our lives
We just watch it passing by
The midnight shines like fireflies
But I hate goodbyes
And that's why

I don't like the new year's eve
I don't like the way it feels
Cause I'll miss all the memories
And the ones i left behind me yeah

I don't mean to make it weird
But I kinda got this fear
Please tell me it's gonna be okay
And hold my hands till the light of day

But Im here just to sing you melodies
But I'm here just to give you symphonies
Baby I'm here to get you in your feels
Get you in your feels
Get in your feelings

Baby you know this time of the year
All the stars start singing to my ears
But i speak and no one seems to hear
No one sees me here
And I'm just sitting here watching

Time of our lives
We just watch it passing by
People high up in the sky
Flying to the other side
And that's why

I don't like the new year's eve
I don't like the way it feels
Cause I'll miss all the memories
And the ones i left behind me yeah

I don't mean to make it weird
But I kinda got this fear
Please tell me it's gonna be okay
And hold my hands till the light of day

Day
Day
Day
On new year's day

Day
Day
Day
On new year's day

Neujahrstag

Dieses Leben ist nicht versprochen
Verfliegt schnell, kann es nicht verarbeiten
Den Moment
Ich will ihn einfrieren und dann vorsichtig festhalten

Diese Zeit des Jahres fühlt sich einfach surreal an
Wie der Sonnenuntergang, wie eine alte Filmrolle voller Erinnerungen

Ich sitze in meinem Bett und beobachte alle
Sie sagen, die Zeit verlangsamt sich, wenn du jemanden findest
Aber ich bin schon länger solo unterwegs, als ich dich reinlassen kann
Ich habe diese Mauern für mich selbst gebaut, aber sie stürzen ein

Und die Frage ist
Egal, ich habe zu viele
Wie, bist du da draußen für mich?
Okay, bist du meine, ganz allein?
Ich wette, du strahlst wie das Feuerwerk in der Nacht
Ich bin nur ein Kind, das so tut, als wäre es erwachsen

Zeit unseres Lebens
Wir sehen sie einfach vorbeiziehen
Die Mitternacht leuchtet wie Glühwürmchen
Aber ich hasse Abschiede
Und deshalb

Mag ich Silvester nicht
Ich mag das Gefühl nicht
Weil ich all die Erinnerungen vermissen werde
Und die, die ich hinter mir gelassen habe, ja

Ich will es nicht komisch machen
Aber ich habe irgendwie diese Angst
Bitte sag mir, dass alles gut wird
Und halte meine Hände bis zum Tageslicht

Aber ich bin hier, nur um dir Melodien zu singen
Aber ich bin hier, nur um dir Symphonien zu geben
Baby, ich bin hier, um dich in deine Gefühle zu bringen
Dich in deine Gefühle zu bringen
Bring dich in deine Gefühle

Baby, du weißt, zu dieser Zeit des Jahres
Beginnen all die Sterne, in meinen Ohren zu singen
Aber ich spreche und niemand scheint zu hören
Niemand sieht mich hier
Und ich sitze einfach hier und schaue zu

Zeit unseres Lebens
Wir sehen sie einfach vorbeiziehen
Menschen hoch oben am Himmel
Fliegen zur anderen Seite
Und deshalb

Mag ich Silvester nicht
Ich mag das Gefühl nicht
Weil ich all die Erinnerungen vermissen werde
Und die, die ich hinter mir gelassen habe, ja

Ich will es nicht komisch machen
Aber ich habe irgendwie diese Angst
Bitte sag mir, dass alles gut wird
Und halte meine Hände bis zum Tageslicht

Tag
Tag
Tag
Am Neujahrstag

Tag
Tag
Tag
Am Neujahrstag