One Time - MBK Übersetzung ins Französische

One Time

TGM on the Beat (So shut up nigga)

Pull up to the function
We like three deep
You're favorite nigga wants to be me
But it ain't easy
Wherever you go, yeah you know you're going to see me
If it's Instagram or on a TV
Yeah I see you looking right baby
Other bitches, they're nickels and you're a dime baby
I ain't got no intentions of making you mine baby
So let me get this dance one time baby
One time

Walk into the party and I'm ready to function
Niggas staring at me but ain't gone do nothing
You been sleeping on me bae, you're in a slumber
But I'm the one so baby let me get your number
I ain't trying to one night this
Baby girl I'm just trying to get righteous (Mhmm)
And I ain't even trying to hide this
I just want your affection in private (Yea yea)
I see you dancing with your friends
Well that's good 'cuz I brought some of my mans
After this we ain't even got no plans
But me and you, we should get to dancing
I can tie you down baby if he won't
He ain't treating you right, yea he's a joke
This drink I got on me hella potent
I want to remember every second of this moment

Pull up to the function
We like three deep
You're favorite nigga wants to be me
But it ain't easy
Wherever you go, yeah you know you're going to see me
If it's Instagram or on a TV
Yeah I see you looking right baby
Other bitches, they're nickels and you're a dime baby
I ain't got no intentions of making you mine baby
So let me get this dance one time baby
One time

You're nigga wants to be me, he be doing the most
He ain't got the approach and I don't mean to just boast
Got the world looking at us, we can put on a show
We're controlling it though, Universal remote

And now I'm not equal, what's up with people
I can never be number two, this is not a sequel
Rubber bands getting bands, this is like a cheat code
Super duper ego, my love is lethal
So one time maybe
I can never just make you my "let it flow" baby
I take advantage of freaky time, I make you go crazy
Tonight I got an appetite I got you're craving, so eat slow baby

We can slide out the party when its jumping
No need to wave to you're friends or say nothing (Yeah yeah)
We can ride up in my car, I ain't bluffing
Now we can really turn nothing into something (Whoa)

Pull up to the function
We like three deep
You're favorite nigga wants to be me
But it ain't easy
Wherever you go, yeah you know you're going to see me
If it's Instagram or on a TV
Yeah I see you looking right baby
Other bitches, they're nickels and you're a dime baby
I ain't got no intentions of making you mine baby
So let me get this dance one time baby
One time

Une fois

TGM on the Beat (Alors ferme ta gueule, négro)

J'arrive à la soirée
On est trois
Ton mec préféré veut être moi
Mais ce n'est pas facile
Où que tu ailles, oui tu sais que tu vas me voir
Que ce soit sur Instagram ou à la télé
Oui, je te vois me regarder, bébé
Les autres filles, ce sont des sous, et toi, tu es une pièce de dix, bébé
Je n'ai pas l'intention de te rendre mienne, bébé
Alors laisse-moi t'avoir pour cette danse, une fois, bébé
Une fois

J'entre à la fête, prêt à faire la fête
Les mecs me regardent mais ne font rien
Tu dormais sur moi, bébé, tu étais dans un sommeil profond
Mais je suis celui qu'il te faut, alors laisse-moi avoir ton numéro
Je ne cherche pas un coup d'un soir
Ma chérie, j'essaie juste d'être juste (Mhmm)
Et je n'essaie même pas de le cacher
Je veux juste ton affection en privé (Oui oui)
Je te vois danser avec tes copines
Eh bien, c'est bien, parce que j'ai amené quelques-uns de mes potes
Après ça, on n'a même pas de plans
Mais toi et moi, on devrait danser
Je peux te lier, bébé, s'il ne le fait pas
Il ne te traite pas bien, oui, c'est une blague
Ce breuvage que j'ai sur moi est très fort
Je veux me souvenir de chaque seconde de ce moment

J'arrive à la soirée
On est trois
Ton mec préféré veut être moi
Mais ce n'est pas facile
Où que tu ailles, oui tu sais que tu vas me voir
Que ce soit sur Instagram ou à la télé
Oui, je te vois me regarder, bébé
Les autres filles, ce sont des sous, et toi, tu es une pièce de dix, bébé
Je n'ai pas l'intention de te rendre mienne, bébé
Alors laisse-moi t'avoir pour cette danse, une fois, bébé
Une fois

Ton mec veut être moi, il fait tout ce qu'il peut
Il n'a pas l'approche, et je ne veux pas me vanter
Le monde entier nous regarde, on peut faire un show
On contrôle tout, télécommande universelle

Et maintenant je ne suis pas égal, qu'est-ce qui se passe avec les gens
Je ne peux jamais être le numéro deux, ce n'est pas une suite
Les élastiques font des bandes, c'est comme un code de triche
Super ego, mon amour est mortel
Alors une fois peut-être
Je ne peux jamais te rendre ma "let it flow", bébé
Je profite des moments coquins, je te rends folle
Ce soir, j'ai un appétit, j'ai tes envies, alors mange lentement, bébé

On peut sortir de la fête quand elle est en train de bouger
Pas besoin de faire signe à tes amies ou de dire quoi que ce soit (Oui oui)
On peut monter dans ma voiture, je ne bluffe pas
Maintenant, on peut vraiment transformer le néant en quelque chose (Whoa)

J'arrive à la soirée
On est trois
Ton mec préféré veut être moi
Mais ce n'est pas facile
Où que tu ailles, oui tu sais que tu vas me voir
Que ce soit sur Instagram ou à la télé
Oui, je te vois me regarder, bébé
Les autres filles, ce sont des sous, et toi, tu es une pièce de dix, bébé
Je n'ai pas l'intention de te rendre mienne, bébé
Alors laisse-moi t'avoir pour cette danse, une fois, bébé
Une fois