오늘따라
왜
날씨가
완벽한
건지
Today,
why
is
the
weather
so
perfect?
딱
좋은
바람이
불어와
Just
the
right
breeze
is
blowing.
거리엔
나만
빼고
다들
행복한지
Are
all
the
people
on
the
street
happy
except
for
me?
홀로
이
거리를
걷네
I
walk
this
street
alone.
봄이
오긴
했나
봐
어디를
가봐도
I
think
spring
has
come,
wherever
I
go.
나
혼자만
무채색
무덤덤한
표정
Only
I
have
a
colorless,
indifferent
expression.
I
Say
I
Say
그냥
내
눈귀를
가릴래
I'll
just
block
out
my
eyes
and
ears.
오늘
하루도
자유로운
solo네
Today
is
another
day
of
freedom,
a
solo
one.
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
But
I'm
so
lonely
But
I'm
so
lonely.
이젠
나도
사랑하고
싶어
왜
Now
I
want
to
love
too,
why?
내게
어울리는
그런
여자
없나요
Is
there
not
a
girl
that
suits
me?
머리부터
발끝까지
완벽한
Girl
A
girl
perfect
from
head
to
toe.
It's
you
어디
있나요
It's
you,
where
are
you?
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
난
어떤가요
부족한가요
Am
I
not
good
enough?
Do
I
have
flaws?
Hey
U
Hey
U
hey
U
Hey
U
Hey
U
hey
U
Hey
U
Hey
U
hey
U
Hey
U
Hey
U
hey
U
Hey
U
U
Hey
U
U
커플링
커플티
그게
뭔데
What
are
couple
rings
and
couple
outfits?
해본
적
없어
유치한
설렘
I've
never
experienced
that
childish
excitement.
독고다이
아니면
모태솔로
변태라서
Either
I'm
a
lone
wolf
or
a
momma's
boy,
or
maybe
a
pervert,
이젠
즐겨
혼자만의
고독
So
now
I
enjoy
the
solitude
of
being
alone.
편하잖아
매일
안씻어도
되고
It's
comfortable,
you
don't
even
have
to
shower
every
day.
괜한
기념일
안챙겨도
되고
And
you
don't
have
to
celebrate
pointless
anniversaries.
아니
도대체
No,
really,
나
혼자
살기
바쁜
나라에서
In
a
country
where
I'm
busy
just
living
alone,
굳이
여자친구가
필요할
것
같애요
Do
I
really
need
a
girlfriend?
나보다
못난
남자
다
연애하는데
All
the
guys
who
are
worse
than
me
are
dating.
나
정도면
괜찮다고
생각했는데
I
thought
I
was
okay
as
I
am,
I
say
I
say
되고
싶어
like
짚신이라도
I
want
to
be
like
a
straw
sandal,
짝이
되고
싶어
멋진
I
want
to
have
a
pair,
a
wonderful
one.
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Like
U
Like
U
Like
U
Like
U
이젠
나도
사랑하고
싶어
Now
I
want
to
love
too.
왜
내게
어울리는
그런
여자
없나요
Why
is
there
not
a
girl
that
suits
me?
머리부터
발끝까지
완벽한
Girl
A
girl
perfect
from
head
to
toe.
It's
you
어디
있나요
It's
you,
where
are
you?
매일
밤
통화
중
잠들고
싶어
Every
night
I'm
on
the
phone
until
I
fall
asleep.
하늘에
별까지
따준다는
I'll
even
say
those
cliché
lines,
그
뻔한
말도
할게
Like
picking
the
stars
from
the
sky
for
you.
날
안아줄
그런
사람만
있다면
If
only
there's
someone
to
hold
me,
이젠
나도
사랑하고
싶어
왜
Now
I
want
to
love
too,
why?
내게
어울리는
그런
여자
없나요
Is
there
not
a
girl
that
suits
me?
머리부터
발끝까지
완벽한
Girl
A
girl
perfect
from
head
to
toe.
It's
you
어디
있나요
It's
you,
where
are
you?
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
난
어떤가요
부족한가요
Am
I
not
good
enough?
Do
I
have
flaws?
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
Hey
U
U
U
Hey
U
U
U
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Resurrection
2 Mirror
3 Every Day
4 Hey U
5 Eyes On You
6 I Know U Want Me
7 Four seasons, 24 Hours
8 Tree
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.