MC Chiquinho CH - Eu To na Pista - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Eu To na Pista - MC Chiquinho CHÜbersetzung ins Französische




Eu To na Pista
Je suis sur la piste
Astro!
Astro !
E essa aqui com cheiro de hit
Et ça sent le hit
Tava falando com DJ Smith
Je parlais à DJ Smith
Pra sair do vermelho nosso holerite
Pour sortir du rouge notre bulletin de paie
Um filha puta que criou esse beat
Un fils de pute qui a créé ce beat
O astro entende da pegada do pique
L'astro comprend la cadence du rythme
Absorveu que era grave kick
Il a absorbé que c'était juste une grave kick
A mente do moleque sempre sem limite
L'esprit du jeune homme toujours sans limite
Juntou com a minha voz até travaram o chip
Il a joint sa voix à la mienne jusqu'à ce qu'ils bloquent la puce
Quem não, quem quer
Qui ne, qui veut
Quem tá, quem vai, quem é?
Qui est, qui va, qui est ?
Essencial na peça desse jogo
Essentiel dans la pièce de ce jeu
Preto no branco e assim na transparência
Noir sur blanc et ainsi en transparence
Se sabe que a mente e de criminoso na paz
S'il sait que l'esprit est criminel dans la paix
E na calma e cautela e inteligência
Et dans le calme et la prudence et l'intelligence
Transparente perante os leal
Transparent envers les fidèles
Tem o lado bem também tem lado mal
Il y a le côté bien, il y a aussi le côté mauvais
Tem aqueles caras na moral
Il y a ces mecs dans la moral
Mas eu maciço sou original
Mais je suis juste massif, je suis original
Brota na reta não testa minha febre
Sors de la ligne droite, ne teste pas ma fièvre
Não fala besteira me deixa de canto
Ne dis pas de bêtises, laisse-moi tranquille
Mas onde que tava quando eu precisava
Mais étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
Me diz onde tava quando eu tava procurando
Dis-moi étais-tu quand je te cherchais ?
Não tinha ninguém nem os manos
Il n'y avait personne, pas même les frères
Somente minha mãe chorando
Seulement ma mère pleurant
Pelo meu pai aqui rezando
Pour mon père, ici priant
Saudades exalando
Les souvenirs qui s'exhalent
Vão aplaudir minha vitória de
Ils vont applaudir ma victoire debout
Vão ver de a minha conquista
Ils vont voir debout ma conquête
Vão ver com e ver como que é
Ils vont voir avec foi et voir comment c'est
Vão bota que eu na pista
Ils vont mettre leur foi en moi, je suis sur la piste
Vão aplaudir minha vitória de
Ils vont applaudir ma victoire debout
Vão ver de a minha conquista
Ils vont voir debout ma conquête
Vão ver com e ver como que é
Ils vont voir avec foi et voir comment c'est
Vão bota que eu na pista
Ils vont mettre leur foi en moi, je suis sur la piste
Eu na pista
Je suis sur la piste
Eu na pista
Je suis sur la piste
Eu na pista, eu
Je suis sur la piste, je suis
E eu na pista
Et je suis sur la piste
Brota na reta não testa minha febre
Sors de la ligne droite, ne teste pas ma fièvre
Não fala besteira me deixa de canto
Ne dis pas de bêtises, laisse-moi tranquille
Mas onde que tava quando eu precisava
Mais étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
Me diz onde tava quando eu tava procurando
Dis-moi étais-tu quand je te cherchais ?
Não tinha ninguém nem os manos
Il n'y avait personne, pas même les frères
Somente minha mãe chorando
Seulement ma mère pleurant
Pelo meu pai aqui rezando
Pour mon père, ici priant
Saudades exalando
Les souvenirs qui s'exhalent
Vão aplaudir minha vitória de
Ils vont applaudir ma victoire debout
Vão ver de a minha conquista
Ils vont voir debout ma conquête
Vão ver com e ver como que é
Ils vont voir avec foi et voir comment c'est
Vão bota que eu na pista
Ils vont mettre leur foi en moi, je suis sur la piste
Vão aplaudir minha vitória de
Ils vont applaudir ma victoire debout
Vão ver de a minha conquista
Ils vont voir debout ma conquête
Vão ver com e ver como que é
Ils vont voir avec foi et voir comment c'est
Vão bota que eu na pista
Ils vont mettre leur foi en moi, je suis sur la piste
Eu na pista
Je suis sur la piste
Eu na pista
Je suis sur la piste
Eu na pista, eu
Je suis sur la piste, je suis
E eu na pista
Et je suis sur la piste





Autoren: Antonio Francisco Parada Cervino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.