Buddy (Skit) - MC David J Übersetzung ins Russische

Buddy (Skit)

Hello welcome to Orielly's
Hows it going buddy?
Its good its good
Umm I got a 2001 Ford Ranger
Emhm
I need the um spark plugs, um the battery, the spark plugs wires
And uh also if you could give me the belt for that car too
Ok just um give me a second let me see what I can get for you
Ok em hm
Billy you got it?
Yea Joe I got it I got it. Shit
Uh looks like we don't got it
You aint got it
No. I gotta uh. I mean I been to auto zone
I've been to advance. And I come here and you tell me you aint got it?
Look I can understand well look Im sorry
Well shit. Well how bout this. How bout I just get your manager
And tell him how bad of an employee you are
How about that huh buddy? How bout that?
Well how bout that then?

Приятель (Сценка)

Здравствуйте, добро пожаловать в О'Райли.
Как дела, дорогуша?
Хорошо, хорошо.
У меня Форд Рейнджер 2001 года.
Мгм.
Мне нужны, хм, свечи зажигания, хм, аккумулятор, провода для свечей зажигания.
И, э-э, еще если можно, ремень для этой машины.
Хорошо, одну секундочку, посмотрю, что могу для вас найти.
Хорошо, мгм.
Билли, нашел?
Да, Джо, нашел, нашел. Черт.
Э-э, похоже, у нас этого нет.
У вас нет?
Нет. Мне пришлось, э-э... Я был в Автозоне.
Я был в Адвансе. И прихожу сюда, а вы говорите, что у вас этого нет?
Послушайте, я понимаю... Ну, простите.
Вот черт. Ну, а как насчет этого. Как насчет того, чтобы я позвал вашего менеджера
И рассказал ему, какой вы плохой сотрудник.
Как насчет этого, а, дорогуша? Как насчет этого?
Ну как насчет этого?