MC David J - Girl - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Girl - MC David JÜbersetzung ins Französische




Girl
Fille
So come on baby ride with me
Alors viens bébé, roule avec moi
And come on girl fly with me
Et viens chérie, vole avec moi
I got the whole world on the tip of my finger. If you want a
J'ai le monde entier au bout des doigts. Si tu veux un
Taste I can be your keeper
Avant-goût, je peux être ton gardien
I just wanna chill maybe grab some ice cream
Je veux juste me détendre, peut-être prendre une glace
Catch a movie girl count the stars in the galaxy
Regarder un film, ma belle, compter les étoiles dans la galaxie
Riding through the night with the top down cruising
Rouler dans la nuit, décapotable, en croisière
Girl you so beautiful you got me drooling
Chérie, tu es si belle que tu me fais baver
Never seen a girl as beautiful as you. I
Je n'ai jamais vu une fille aussi belle que toi. J'
Only seen you in my dreams can't believe it came true
Te voyais seulement dans mes rêves, je n'arrive pas à croire que c'est devenu réalité
Driving to lake kinda late bumpin Marvin Gaye
En route vers le lac, un peu tard, en écoutant Marvin Gaye
Fantasy reality cant believe that we on a date
Fantasme, réalité, j'arrive pas à croire qu'on est en rendez-vous
And you've given me a chance to show that im the man
Et tu m'as donné une chance de te montrer que je suis l'homme de la situation
Smoother than peanut butter girl call me Peter Pan
Plus doux que du beurre de cacahuète, appelle-moi Peter Pan
Make you my queen I can be your number one fan
Je ferai de toi ma reine, je peux être ton fan numéro un
Your hotter than Pakistan and I swear that I can put you in a
Tu es plus chaude que le Pakistan et je jure que je peux t'offrir un
Condo. All the way up in Toronto
Appartement. Tout en haut à Toronto
Have anything in the world be my girl you may think im dumb but im just
Tout ce que tu veux au monde, sois ma copine, tu me prends peut-être pour un idiot, mais j'
Tryna figure out how to make you cum. Said aye girl!
Essaie juste de trouver comment te faire jouir. J'ai dit : ma belle !
Baby you the one. And aye girl! Let me show you the whole world
Bébé, c'est toi la bonne. Et ma belle ! Laisse-moi te montrer le monde entier
Said im a good guy so you know I treat you right
J'ai dit que je suis un mec bien, alors tu sais que je te traiterai bien
And we can fly all through the night
Et on peut voler toute la nuit
So come on baby ride with me
Alors viens bébé, roule avec moi
And come on girl fly with me
Et viens chérie, vole avec moi
I got the whole world on the tip of my finger. If you want a
J'ai le monde entier au bout des doigts. Si tu veux un
Taste I can be your keeper
Avant-goût, je peux être ton gardien
I just wanna chill maybe grab some ice cream
Je veux juste me détendre, peut-être prendre une glace
Catch a movie girl count the stars in the galaxy
Regarder un film, ma belle, compter les étoiles dans la galaxie
Riding through the night with the top down cruising
Rouler dans la nuit, décapotable, en croisière
Girl you so beautiful you got me drooling
Chérie, tu es si belle que tu me fais baver
You the type to have my whole bank account
T'es le genre de fille à vider mon compte en banque
Drive my whip my house is your house
Conduire ma voiture, ma maison est ta maison
Baby get comfortable kick your feet up on my couch cause im
Bébé, mets-toi à l'aise, pose tes pieds sur mon canapé parce que je
Really contemplating making you my spouse (Oh God)
Pense sérieusement à faire de toi mon épouse (Oh mon Dieu)
With you? Have a thousands kids
Avec toi ? Avoir des milliers d'enfants
Little Davids runnin around I handle biz
Des petits David qui courent partout, je gère les affaires
And if you ever wanting some more girl I got you
Et si tu en veux encore, chérie, je suis pour toi
Ain't nothing to the man cause I think I really love you
Rien n'est impossible pour cet homme car je crois que je t'aime vraiment
But hold up, aye diamond in the back. Think I wanna marry you cause girl that ass phat
Mais attends, hé, diamant dans le dos. Je crois que je veux t'épouser parce que chérie, tes fesses sont énormes
And after that, on a trip to Heaven
Et après ça, un voyage au Paradis
Girl im on my knees begging be my girl. The whole world just be my girl
Chérie, je suis à genoux, je te supplie, sois ma copine. Le monde entier, sois juste ma copine
Oh so beautiful be my girl. And I will stay true to you
Oh, si belle, sois ma copine. Et je te serai fidèle
So come on baby ride with me
Alors viens bébé, roule avec moi
And come on girl fly with me
Et viens chérie, vole avec moi
I got the whole world on the tip of my finger. If you want a
J'ai le monde entier au bout des doigts. Si tu veux un
Taste I can be your keeper
Avant-goût, je peux être ton gardien
I just wanna chill maybe grab some ice cream
Je veux juste me détendre, peut-être prendre une glace
Catch a movie girl count the stars in the galaxy
Regarder un film, ma belle, compter les étoiles dans la galaxie
Riding through the night with the top down cruising
Rouler dans la nuit, décapotable, en croisière
Girl you so beautiful you got me drooling
Chérie, tu es si belle que tu me fais baver
I know I cant sing or nothing but uh come on and be my bitch biatch
Je sais que je ne sais pas chanter ou quoi que ce soit mais euh viens et sois ma salope, pétasse





Autoren: David Jerry Jackson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.