MC Davo - Tengo Un Problema - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Tengo Un Problema - MC DavoÜbersetzung ins Deutsche




Tengo Un Problema
Ich habe ein Problem
Tengo un problema
Ich habe ein Problem
Esperarte es un dilema
Auf dich zu warten ist ein Dilemma
¿Eres mala o eres buena?
Bist du schlecht oder bist du gut?
Yo no por qué estos dos
Ich weiß nicht, warum diese beiden
Están diciéndome que no vales la pena (Oh, oh)
Mir sagen, dass du es nicht wert bist (Oh, oh)
Tengo un problema
Ich habe ein Problem
Esperarte es un dilema
Auf dich zu warten ist ein Dilemma
¿Eres mala o eres buena?
Bist du schlecht oder bist du gut?
Yo no por qué estos dos
Ich weiß nicht, warum diese beiden
Están diciéndome que no vales la pena (Yeah, yeah, yeah)
Mir sagen, dass du es nicht wert bist (Yeah, yeah, yeah)
Yo reconozco a las que son como
Ich erkenne die, die wie du sind
Quieren comerse la miel
Wollen den Honig essen
Pero, no son Winnie Pooh
Aber sie sind nicht Winnie Puuh
Te vi entre la multitud
Ich sah dich in der Menge
Y me llamó tu actitud
Und deine Haltung fiel mir auf
De esos que andan detrás de ti
Diejenigen, die hinter dir her sind
Se han visto con lentitud
Haben sich langsam bewegt
Entonces, dime
Also, sag mir
Eres de las que quiere fiesta o cine
Bist du eine, die Party oder Kino will?
Vamos a portarnos mal
Lass uns unartig sein
O quieres que me persigne
Oder willst du, dass ich mich bekreuzige?
Dime si es amor
Sag mir, ob es Liebe ist
O si quieres que te patrocine
Oder ob du willst, dass ich dich sponsere
Ponte en cuatro, a lo que vine
Geh auf alle Viere, dafür bin ich gekommen
Rompamos un récord Guinness (ja)
Brechen wir einen Guinness-Rekord (ha)
La última vez en el hotel
Das letzte Mal im Hotel
Se armó un escándalo
Gab es einen Skandal
Todo se puso mejor
Alles wurde besser
Cuando la luz se apagó
Als das Licht ausging
Fumamos tanto de la buena
Wir haben so viel von dem Guten geraucht
Que hasta se acabó
Dass es sogar alle war
Pareciera que me enamoré
Es scheint, als hätte ich mich verliebt
Aquel sábado, chale
An jenem Samstag, Mann
Tengo un problema
Ich habe ein Problem
Esperarte es un dilema
Auf dich zu warten ist ein Dilemma
¿Eres mala o eres buena?
Bist du schlecht oder bist du gut?
Yo no por qué estos dos
Ich weiß nicht, warum diese beiden
Están diciéndome que no vales la pena
Mir sagen, dass du es nicht wert bist
Tengo un problema
Ich habe ein Problem
Esperarte es un dilema
Auf dich zu warten ist ein Dilemma
¿Eres mala o eres buena?
Bist du schlecht oder bist du gut?
Yo no por qué estos dos
Ich weiß nicht, warum diese beiden
Están diciéndome que no vales la pena (Jajaja)
Mir sagen, dass du es nicht wert bist (Hahaha)
eres fina
Du bist edel
Pero, en la cama eres bien sucia
Aber im Bett bist du sehr versaut
De México a Rusia
Von Mexiko bis Russland
No contaban con mi astucia
Sie haben nicht mit meiner Schlauheit gerechnet
Como dijo el Chapulín
Wie El Chapulín sagte
Ando desatado este fin
Ich bin dieses Wochenende entfesselt
tienes nalgas de delfín
Du hast einen Arsch wie ein Delfin
Yo quiero comerte el culín
Ich will deinen Hintern vernaschen
Soy el juego del burro
Ich bin das Eselsspiel
Anda, ven, ponme la cola
Komm schon, steck mir den Schwanz an
Tienes mala fama y te pareces a
Du hast einen schlechten Ruf und ähnelst
Danna Paola, estás bien ri... sueña
Danna Paola, du bist echt heiß... träum schön
Mamacita eres mi dueña
Mamacita, du bist meine Herrin
Dices que conmigo sueñas
Du sagst, du träumst von mir
Al fuego le echaste leña
Du hast Öl ins Feuer gegossen
Y suéltate la greña como Gloria Trevi
Und lass deine Mähne runter wie Gloria Trevi
Desde que te vi
Seit ich dich sah
Supe que íbamos a pasarla heavy
Wusste ich, dass wir es heftig treiben werden
Las mujeres me acosan
Die Frauen belästigen mich
Cabrón, me siento William Levy
Alter, ich fühle mich wie William Levy
¿Quién te dijo que traigo dinero?
Wer hat dir gesagt, dass ich Geld dabeihabe?
Anda, súbete al Chevy
Komm schon, steig in den Chevy
Unos me dicen que te vieron por allá hace tiempo
Einige sagen mir, sie hätten dich vor einiger Zeit dort gesehen
Pero, no estoy pa' juzgarte
Aber ich bin nicht hier, um dich zu verurteilen
Yo me ese cuento
Ich kenne diese Geschichte
Síguete moviendo que
Beweg dich weiter, denn
Me tienes contento
Du machst mich glücklich
El primero rápido, el segundo lento
Der erste schnell, der zweite langsam
Tengo un problema
Ich habe ein Problem
Esperarte es un dilema
Auf dich zu warten ist ein Dilemma
¿Eres mala o eres buena?
Bist du schlecht oder bist du gut?
Yo no por qué estos dos
Ich weiß nicht, warum diese beiden
Están diciéndome que no vales la pena
Mir sagen, dass du es nicht wert bist
Tengo un problema
Ich habe ein Problem
Esperarte es un dilema
Auf dich zu warten ist ein Dilemma
¿Eres mala o eres buena?
Bist du schlecht oder bist du gut?
Yo no por qué estos dos
Ich weiß nicht, warum diese beiden
Están diciéndome que no vales la pena
Mir sagen, dass du es nicht wert bist
(Yea, Yeah) Es el Davo (Jaja)
(Yea, Yeah) Das ist der Davo (Haha)
Desde Monterrey (Yao)
Aus Monterrey (Yao)
¿Cómo suena?
Wie klingt das?
Eirian Music
Eirian Music
Escucha
Hör zu
¿Qué?
Was?
Déjalos que hablen (Yao, yao)
Lass sie reden (Yao, yao)
Que te critiquen (Okay)
Lass sie dich kritisieren (Okay)
me llamas (Jaja)
Du rufst mich an (Haha)
Y yo te doy pa' tus chicles, mami (Muah)
Und ich geb' dir was für deine Kaugummis, Mami (Muah)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.