MC Davo - Los buenos (a dueto con Fatboi) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Los buenos (a dueto con Fatboi) - MC DavoÜbersetzung ins Französische




Los buenos (a dueto con Fatboi)
Les bons (en duo avec Fatboi)
O hago todo pa′ mi no me importa lo que opinas
Soit je fais tout pour moi, peu m'importe ce que tu penses
Analizas mi estilo y con pura emocion te orinas
Tu analyses mon style et, d'émotion pure, tu te pisses dessus
Esto es algo loco compa no te imaginas
C'est un truc de fou, mec, tu ne peux pas imaginer
Conquistamos el barrio y se emocionan las vaginas
On conquiert le quartier et les filles s'excitent
Comica ya me dominas, minas
Comique, tu me domines déjà, les meufs
Trabajos en casa que impartieron disciplina
Des boulots à la maison qui ont appris la discipline
Solo voy mas alla de sonar en las esquinas
Je vais juste au-delà de jouer dans la rue
Tiras mucha pinche mierda pero no me atinas
Tu balances plein de conneries, mais tu ne me touches pas
Tronco yo ya me doy quedo ronco
Mec, je me donne déjà, je suis enroué
Grande como mario cuando se votanea un hongo
Grand comme Mario quand il chope un champignon
Estilo prolongo zumbandole en Jongo
J'étends mon style en rappant sur du Jongo
Pretendo hacer mas ruido del que mexico hizo bronco
Je compte faire plus de bruit que le Mexique n'en a fait avec Bronco
Cientificos buscando reseta
Des scientifiques cherchent la recette
Miles de jovenes que se mueren por una pinche pezeta
Des milliers de jeunes qui se meurent pour une foutue thune
La envidia es por lo que tu a mi respeta
La jalousie, c'est pour ça que tu me respectes
Esto es neta ponte y te vuelo la maceta
C'est vrai, mets-toi en place et je te fais exploser la tête
Una cosa a la que vine
Une chose pour laquelle je suis venu
Tu no quieres que yo opine
Tu ne veux pas que je donne mon avis
Quieres una fama y si quieres que dago que te empine
Tu veux la gloire et si tu veux que je te la donne, penche-toi
Mato a los Mc's con la cara de querubines
Je tue les MC's à la gueule d'ange
Yo no dejo que nadie me mande
Je ne laisse personne me commander
Musica que facil para el gabacho se expande
De la musique qui s'exporte facilement aux États-Unis
Yo por mi cuenta sitise a la venta
Moi, de mon côté, j'ai mis le feu aux poudres
Muchos dan lata cuando la falta es algo grande
Beaucoup font chier quand le manque est criant
Se que por mi sienten ira
Je sais qu'ils ressentent de la haine pour moi
No me importa lo que por eso la gente dira
Je me fiche de ce que les gens diront à cause de ça
Tu grupo es tan malo que no entra al punto de mira
Ton groupe est tellement nul qu'il n'entre même pas dans le viseur
Prendo la tele y hasta el mas puñetas me tira
J'allume la télé et même le plus con me tire dessus
Solamente yo sabre lo que se siente
Moi seul sais ce que ça fait
Yo no soy hipocrita
Je ne suis pas hypocrite
Mis canciones no mienten
Mes chansons ne mentent pas
Tengo mucha gente esperandome como clientes
J'ai beaucoup de gens qui m'attendent comme des clients
Si hablamos de Mc′s
Si on parle de MC's
Soy el modelo mas reciente
Je suis le dernier modèle
Del norte son los buenos
Ce sont les gars du Nord qui sont bons
Vamos recio sin frenos
On y va fort, sans freiner
Quieren que nos quitemos
Ils veulent qu'on se barre
Compa tiempo no perdemos
Mec, on ne perd pas de temps
Del norte son los buenos
Ce sont les gars du Nord qui sont bons
Vamos recio sin frenos
On y va fort, sans freiner
Quieren que nos quitemos
Ils veulent qu'on se barre
Mexico y estados unidos haci lo hacemos
Mexique et États-Unis, c'est comme ça qu'on fait
I don't really think you wanna see me get it bro,
Je ne pense vraiment pas que tu veuilles me voir m'énerver, frérot,
When I blow imma hold it down for the city hoe
Quand j'explose, je représente ma ville, salope
I hear the music but it sound pretty pitiful.
J'entends la musique, mais ça a l'air pitoyable.
Haters talk, but they keep they mouth to a minimal
Les rageux parlent, mais ils la ferment au minimum
I don't play that bitch
Je ne joue pas à ça, meuf
With a couple homies and a laid back chick
Avec quelques potes et une meuf décontractée
...harassing with this and that
...à harceler avec ci et ça
But shit they ain′t really talking like play back shit
Mais merde, ils ne parlent pas vraiment comme s'ils rembobinaient
You niggas just stop it & get that
Vous, les négros, arrêtez ça et comprenez ça
Ya team full of squares like a six pack
Votre équipe est pleine de ringards, comme un pack de six
Just give it a break like a kit kat
Faites une pause, comme avec un Kit Kat
Pussy be poppin like lid of a tic tac...
La chatte saute comme le couvercle d'un Tic Tac...
Case, now get the fuck up out my face
Bon, maintenant, dégage de ma vue
You niggas suck don′t hit undo just hit erase
Vous craignez, les négros, n'appuyez pas sur annuler, appuyez sur supprimer
Fatboi y Davo, americano el chavo, asi lo hago en mi lado
Fatboi et Davo, le gamin américain, je fais comme ça de mon côté
Que llaman Houston Texas
Qu'on appelle Houston, Texas
This what happen when you put a Mexican, an American
Voilà ce qui arrive quand on met un Mexicain, un Américain
All mixed in a session
Tous mélangés dans une session
And yea I got the cake, I
Et oui, j'ai le gâteau, je
Be on top of that green like dressing
Suis au top de cette verdure comme une vinaigrette
In the club wilding out while they got they
Dans le club, je fais le fou pendant qu'ils ont leurs
Hands up like they asking a question
Mains en l'air comme s'ils posaient une question
With my shit, any other dude sound real wack
Avec mon truc, n'importe quel autre mec a l'air nul
Its Like eating on a lot of food cuz
C'est comme manger beaucoup de nourriture parce que
All the people gone feel fat
Tout le monde va se sentir gros
The green is all around me like brasil flag
Le vert m'entoure comme le drapeau du Brésil
Lyrics copywritten gone and steal that
Les paroles sont protégées, va les voler
Del norte son los buenos
Ce sont les gars du Nord qui sont bons
Vamos recio sin frenos
On y va fort, sans freiner
Quieren que nos quitemos
Ils veulent qu'on se barre
Compa tiempo no perdemos
Mec, on ne perd pas de temps
Del norte son los buenos
Ce sont les gars du Nord qui sont bons
Vamos recio sin frenos
On y va fort, sans freiner
Quieren que nos quitemos
Ils veulent qu'on se barre
Mexico y estados unidos haci lo hacemos
Mexique et États-Unis, c'est comme ça qu'on fait





Autoren: David Sierra Trevino, Erick Manuel Garza Salinas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.