Victorian Space Prostitute - MC Frontalot Übersetzung ins Deutsche

Victorian Space Prostitute

Yep! She's a hero from an anime or something:
Clockwork parasol, laser pistol, rump swing,
Bumping a light blue tint to the lips.
And most the fanboys ought to put on their bibs
Or else cease/desist all of this dumbstruckery.
She isn't interested in a conversation with you (luckily),
Just posing for picture plates
And just adjusting the corset lace.
Now get ready for her, she'll stroll by.
Blew a kiss at you once and you're still so high.
So try to keep it steady with the picture phone
And if she drops her handkerchief, you leave it alone.

I just need you to watch, I just need you to watch
I just need you to watch me do something

So! In the shadow is a shadowy figure.
Katana and an M16, plus a big pure
Grin underneath camo ninja mask.
If he interrogates you, might begin to ask
Who had the bomb last. Mission time: limited!
He's not the only super agent, just the only one who gives a shit.
And this is a stealth level, clearly.
That's why maneuvers: all sides security
Cams and guards, laser tripwires, pressure plates.
Man, that's hard, but he won't capitulate.
Don't gesticulate! He's concealed
For the benefit of onlookers. Keep eyes peeled.

In your heart you'd urge them pursue no less
Than life, liberty, and the fursuit of happiness.
But when you see them in the seating at the panel,
You wonder why half elephant, half cocker spaniel.
Why the feather boa on a cat? Macabre.
Where's it at — there's got to be a catalog.
But they craft their hides in the home then wear them out.
And they'll tell you what the lifestyle's about.
With the purrs and growls, and the scent of upholstery.
Even though they're all on display, I think mostly
These ones found invisibility spell.
Can't see who they really are at all. Oh well.

Nope. The big arm cannon isn't in good taste.
Neither is the steampunk nudist in a cape.
That one's a badger disguised as Robin Hood.
Think your fashion criticism is in service of the common good?
Check the short-sleeve button-up, tie.
At your booth all surrounded with some things to buy,
You're a headlamp wearer and an underlip beardo.
Is that costume 'rapper?' Kind of look like a weirdo.

Viktorianische Weltraumprostituierte

Jep! Sie ist 'ne Heldin aus 'nem Anime oder so:
Uhrwerk-Sonnenschirm, Laserpistole, Hüftschwung,
Mit einem hellblauen Schimmer auf den Lippen.
Und die meisten Fanboys sollten sich ihre Lätzchen anziehen
Oder sonst mit dieser ganzen Sprachlosigkeit aufhören.
Sie ist nicht an einem Gespräch mit dir interessiert (zum Glück),
Nur am Posieren für Fotoplatten
Und justiert nur die Korsettschnürung.
Mach dich jetzt bereit für sie, sie wird vorbeischlendern.
Hat dir einmal einen Kuss zugeworfen und du bist immer noch total high.
Also versuch, das Fotohandy ruhig zu halten
Und wenn sie ihr Taschentuch fallen lässt, lässt du es liegen.

Ich brauch' nur, dass du zusiehst, ich brauch' nur, dass du zusiehst
Ich brauch' nur, dass du mir zusiehst, wie ich was mache

So! Im Schatten ist eine schattenhafte Gestalt.
Katana und eine M16, plus ein breites, reines
Grinsen unter der Tarn-Ninja-Maske.
Wenn er dich verhört, könnte er anfangen zu fragen
Wer zuletzt die Bombe hatte. Missionszeit: begrenzt!
Er ist nicht der einzige Superagent, nur der einzige, den es kümmert.
Und das ist ein Stealth-Level, eindeutig.
Deshalb Manöver: Sicherheit von allen Seiten
Kameras und Wachen, Laser-Stolperdrähte, Druckplatten.
Mann, das ist schwer, aber er wird nicht kapitulieren.
Nicht gestikulieren! Er ist verborgen
Zum Wohle der Zuschauer. Halt die Augen offen.

In deinem Herzen würdest du sie drängen, nicht weniger zu verfolgen als
Leben, Freiheit und das Streben nach Glück im Fursuit.
Aber wenn du sie im Publikum beim Panel sitzen siehst,
Fragst du dich, warum halb Elefant, halb Cockerspaniel.
Warum die Federboa bei einer Katze? Makaber.
Wo gibt's das – es muss einen Katalog geben.
Aber sie fertigen ihre Felle zu Hause an und tragen sie dann draußen.
Und sie werden dir erzählen, worum es bei dem Lebensstil geht.
Mit dem Schnurren und Knurren und dem Geruch von Polstermöbeln.
Obwohl sie alle zur Schau gestellt sind, denke ich meistens
Diese hier haben einen Unsichtbarkeitszauber gefunden.
Man kann überhaupt nicht sehen, wer sie wirklich sind. Na ja.

Nö. Die große Armkanone ist nicht geschmackvoll.
Genauso wenig wie der Steampunk-Nudist im Umhang.
Der da ist ein Dachs, verkleidet als Robin Hood.
Denkst du, deine Modekritik dient dem Allgemeinwohl?
Schau dir das kurzärmelige Hemd an, Krawatte.
An deinem Stand, umgeben von Dingen zum Kaufen,
Du bist ein Stirnlampenträger und hast 'nen Bart unter der Lippe.
Ist das Kostüm 'Rapper'? Siehst irgendwie wie ein Spinner aus.