7 P.M. In Mariana - MC Igu Übersetzung ins Französische

7 P.M. In Mariana

Vários tão correndo pelo mal
Já perderam a trajetória do seu trecho
Uns comprando sorriso porque tem preço
Uns criando sorriso porque tem preço
Aquilo nada impede, muito menos a lei
Fuck Temer, Fuck Dilma, nunca me calei
Vocês só olham pro nariz e disso cansei
Só cuidado quando cuspe acertar vocês
Eu tenho conta pra pagar e eu to preocupado
Eu vejo criança na rua e eu to preocupado
Governo tá com seu dinheiro e cê tá ocupado
Eu nunca fui de ficar só no quinto colocado
Eu não fico calado

Muito menos pra patrão que gosta de humilhar
Por isso que eu fui mandado embora, bingo
Acertei no plano e hoje eu ganho o triplo
Sem diploma
Com esse bagulho sonhei
To trancado no estudio e um só dedo no play
Fica atento porque te roubar no mundo tá chei
O pior que pode ser é quem cê conhece mó bem
Eles querem tudo
Querem sua mina, mano
Querem seu dinheiro, mano
Querem sua fama e pano

Só cuidado quem cê chama de amigo na vida
Inimigo pode ser um mano da sua vila
Por dinheiro, uns pulando em um precipicio
Umas mina confundindo príncipe com bandido
Os amigo vem e fala: mano tá difícil
Nada é fácil quando cê começa do inicio
Vejo mano na escola que tá indeciso
Escolhendo o tráfico a ser um jogador
Obcecado por dinheiro leva morte lento
Isso a TV não te mostrou

Uns se preocupando muito com os camelô
Enquanto o gov rouba tudo, cê num se ligou
Você tá de parabéns pelo apoio
Zoio gordo quer sua vida e falar que se cresce
Dia todo na igreja, ajoelhado na prece
Mas quando sai dela faz sete pecado fatal
Eu peço a Deus que eles veja o lado deles mau
Não abuse da pessoa que te quer bem
Eles tem problemas como você também

Sempre quando tá na fama eles lambem
Quando mano tá embaixo eles fodem
Só verdade que eu levo
Eu só corro pelo certo
Não finja que é cego
Atitude de esperto

Meet you downstairs, in the bar and hurt
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say "What did you do with him today?"
And sniffed me out like I was Tanqueray
Cause you′re my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time, I'm out the door
You′re ten men down like Roger Moore

7 P.M. À Mariana

Beaucoup courent après le mal
Ils ont perdu la trajectoire de leur parcours
Certains achètent des sourires parce qu'ils ont un prix
Certains créent des sourires parce qu'ils ont un prix
Rien ne les arrête, pas même la loi
Fuck Temer, Fuck Dilma, je ne me suis jamais tu
Vous ne regardez que le bout de votre nez et ça me fatigue
Faites attention quand vous crachez pour ne pas me toucher
J'ai des comptes à régler et je suis inquiet
Je vois des enfants dans la rue et je suis inquiet
Le gouvernement a ton argent et tu es occupé
Je n'ai jamais été du genre à rester cinquième
Je ne me tais pas

Surtout pas devant un patron qui aime humilier
C'est pour ça que j'ai été viré, bingo
J'ai réussi mon plan et aujourd'hui je gagne trois fois plus
Sans diplôme
J'ai rêvé de ce truc
Je suis enfermé en studio, un seul doigt sur le play
Sois vigilant, car le monde est plein de voleurs
Le pire, c'est que ce peut être quelqu'un que tu connais bien
Ils veulent tout
Ils veulent ta meuf, mon pote
Ils veulent ton argent, mon pote
Ils veulent ta célébrité et ton linge

Fais attention à qui tu appelles ton ami dans la vie
Un ennemi peut être un pote de ton quartier
Pour l'argent, certains sautent dans un précipice
Des filles confondent prince et bandit
Les amis arrivent et disent : "Mon pote, c'est dur"
Rien n'est facile quand tu commences du début
Je vois des mecs à l'école qui sont indécis
Ils choisissent le trafic plutôt que d'être un joueur
Obnubilé par l'argent, il mène une mort lente
C'est ce que la télé ne t'a pas montré

Certains s'inquiètent beaucoup des marchands ambulants
Alors que le gouvernement vole tout, tu ne l'as pas remarqué
Bravo pour ton soutien
L'oeil du mauvais sort veut ta vie et dire que tu réussis
Toute la journée à l'église, à genoux dans la prière
Mais quand il sort, il commet les sept péchés capitaux
Je prie Dieu qu'ils voient leur mauvais côté
N'abuse pas de la personne qui t'aime bien
Ils ont des problèmes comme toi aussi

Quand tu es célèbre, ils lèchent
Quand le pote est au fond du trou, ils baisent
Je ne porte que la vérité
Je ne cours que pour ce qui est juste
Ne fais pas semblant d'être aveugle
Attitude de malin

On se retrouve en bas, au bar, et on se fait du mal
Tes manches retroussées et ton t-shirt crâne
Tu dis : "Qu'est-ce que tu as fait de lui aujourd'hui ?"
Et tu m'as flairé comme si j'étais du Tanqueray
Parce que tu es mon mec, mon pote
Donne-moi ta Stella et on s'envole
Quand je suis à la porte
Tu es dix hommes en moins comme Roger Moore