죽도록 사랑해 2 - MC MONG Übersetzung ins Französische

죽도록 사랑해 2

죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 죽도록

SONG1
그댈 볼수록 행복해 웃어줘
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아

RAP1
사랑에 뭐가 필요해
또 뭘 바라면 바랄수록 아플걸
Till the end I'll be you'r man
니가 원하던 나야 yes I am
외로움에 가끔 미칠 때
우리 배가 가라앉고 있을 때
너는 내게 유일한 구명조끼
나를 비춰줘 오 나의 불빛
Bring bring bring it together
기억해 빛나는 사랑을 주겠던
Bring bring bring it together
그대를 죽도록 사랑해 주겠던
내 심장에 불을 붙여줘
뜨거운 불에 또 바람을 불어줘
수백 번 고백해 내 위대한 사랑아
Let's keep it hot i gotta keep it hot

SONG2
널 볼수록 행복해 웃어줘
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아

RAP2
가만히 있어도 시간은 흐르고
이 시간이 흐르면서 죽음에 맞대고
평생을 사랑이란 두 글자만 쓰다가
심장은 너무 닳아 사랑을 못 느껴
내 사랑은 푸른데 지구는 썩어가
영원히 눈으로 사랑을 바라봐
일차원적인 인간들의 세상
사랑을 몰라 그게 우리네 자화상
평생을 남의 일이나 거들다
일이란 족쇄에 온몸은 멍들다
냉정한 가슴은 사람들 외면에
썩어가 찢겨가 내 주위 사람들까지 떠나가
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루

SONG1 REPEAT
SONG2 REPEAT

넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 슈퍼스타
내 사랑은 언제나 불타
거친 비바람 먹구름에 가려도
이세상에 그대가 제일 빛나
넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 나의 천사

J'aime à mourir 2

J'aime à mourir pour toi, j'aime à mourir
J'aime à mourir pour toi, j'aime à mourir
J'aime à mourir pour toi, j'aime à mourir
J'aime à mourir, j'aime à mourir

SONG1
Chaque fois que je te vois, je suis heureux, souris
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
Regarde mes yeux amoureux
Ce n'est pas mes yeux, mais mon cœur qui parle
Je souris en te regardant

RAP1
Qu'est-ce qui est nécessaire à l'amour ?
Plus tu veux, plus tu souffriras
Till the end I'll be you'r man
Je suis celui que tu voulais, oui, je suis
Quand la solitude me rend fou
Quand notre bateau coule
Tu es mon seul gilet de sauvetage
Eclaire-moi, ô ma lumière
Bring bring bring it together
Rappelle-toi, je t'ai promis un amour brillant
Bring bring bring it together
Je t'aime à mourir, je le promets
Allume le feu dans mon cœur
Souffle sur ce feu ardent
Je te le déclare des centaines de fois, mon grand amour
Let's keep it hot i gotta keep it hot

SONG2
Chaque fois que je te vois, je suis heureux, souris
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
Regarde mes yeux amoureux
Ce n'est pas mes yeux, mais mon cœur qui parle
Je souris en te regardant

RAP2
Le temps passe, même quand je reste immobile
Ce temps qui passe me rapproche de la mort
J'ai écrit "amour" pendant toute ma vie
Mon cœur est usé, je ne ressens plus l'amour
Mon amour est bleu, mais la Terre se décompose
Je regarderai l'amour éternellement avec mes yeux
Le monde des humains unidimensionnels
Ils ne connaissent pas l'amour, c'est notre autoportrait
Pendant toute ma vie, j'ai juste aidé les autres
Les chaînes du travail ont meurtri tout mon corps
Mon cœur froid se détourne des gens
Il se décompose, il se déchire, même ceux qui m'entourent s'en vont
Ceux qui ont le cœur pauvre
L'amour est un mirage dans un pays lointain
Ceux qui ont le cœur pauvre
L'amour est un mirage dans un pays lointain

SONG1 REPEAT
SONG2 REPEAT

Tu es une superstar éternelle, je te serre fort
Hold me tight
Mes ailes se sont brisées à cause de ma faiblesse
Mon ange descendu du ciel
Tu es une superstar éternelle
Mon amour brûle toujours
Même si la tempête et les nuages ​​sombres le cachent
Tu es la plus brillante dans ce monde
Tu es une superstar éternelle, je te serre fort
Hold me tight
Mes ailes se sont brisées à cause de ma faiblesse
Mon ange descendu du ciel
Tu es mon ange éternel