De Nada Sirvió Amarte (feat. Jennix) - MC Richix Übersetzung ins Deutsche

De Nada Sirvió Amarte (feat. Jennix)

De nada sirvió amarte
Si al final de todo ibas a alejarte
Te fuiste con otra y no te importó el daño que le hacías a mi corazón
De nada sirvió amarte porque tengo que olvidarte
De nada sirvió amarte porque tengo que olvidarte
De nada sirvió amarte si tengo que olvidarte
No quisiste quedarte y te fuiste hacia otra parte
Que pasara ésto no lo hubiera querido
Pero no estuvo en mis manos haberlo decidido
Lo dices así de simple que crees que no me
Duele es una pesadilla y no hay nada que me consuele
Es que fue otra mujer la que mi vida llegó
Mientras tu fuiste mi novia ella mi corazón cuidó
¿Desde hace cuanto tiempo te estás viendo con ella?
Hace algunos meses le regalé las estrellas
De que sirvió que habláramos noches y
Días mejor me hubieras dicho que no me querías
¿Como pudiste estar fingiendo tanto tiempo?
No quería lastimarte al decirte esto que siento pero mis
Sentimientos por ti se los llevó el
Viento espero me perdones en algún momento
De nada sirvió amarte si al final de todo ibas a alejarte te
Fuiste con otra y no te importó el daño que le hacías a mi corazón
¿De qué sirvió decirnos amor?
Si tu pensabas olvidarlo todo ¿de qué sirvió
Si con ella te quedaste y a mi me desgraciaste?
Entonces nada valieron los momentos que te di
Hoy te vas como si lo nuestro no existiera para ti
Si me importaste pero no lo suficiente ya
No te hagas ilusiones te lo digo de frente
No te bastó con destrozarme el alma en mil pedazos
Fácilmente y sin pensarlo encontraste mi reemplazo
Encontré mi alegría en otros brazos y fue
Raro después de verme con ella te veía a ti
Que descaro
Te veías con ella y no veía tu reaccion si
Yo todo te daba y tu me pagas con traición
Disculpame pero lo nuestro no puede seguir
Todo termina aquí es lo que te quería decir
Me hiciste creer que lo nuestro no iba a tener final y hoy que te
Despides me haces sentir muy mal y luego no vengas con
Que te arrepentiste para ti no estaré porque así lo quisiste
De nada sirvió amarte si al final de todo ibas a alejarte te
Fuiste con otra y no te importó el daño que le hacías a mi corazón
¿De qué sirvió decirnos amor si tu pensabas olvidarlo todo?
¿De qué sirvió si con ella te quedaste y a mi me desgraciaste?

Es Hat Nichts Genützt, Dich Zu Lieben (feat. Jennix)

Es hat nichts genützt, dich zu lieben
Wenn du am Ende doch weggehen würdest
Du bist mit einer anderen gegangen und der Schmerz, den du meinem Herzen zugefügt hast, war dir egal
Es hat nichts genützt, dich zu lieben, denn ich muss dich vergessen
Es hat nichts genützt, dich zu lieben, denn ich muss dich vergessen
Es hat nichts genützt, dich zu lieben, wenn ich dich vergessen muss
Du wolltest nicht bleiben und bist woanders hingegangen
Dass das passiert, hätte ich nicht gewollt
Aber es lag nicht in meiner Hand, es zu entscheiden
Du sagst das so einfach, glaubst du, es tut mir nicht
Weh? Es ist ein Albtraum und nichts kann mich trösten
Es war eben eine andere Frau, die in mein Leben trat
Während du meine Freundin warst, hat sie auf mein Herz aufgepasst
Seit wann triffst du dich schon mit ihr?
Vor einigen Monaten habe ich ihr die Sterne geschenkt
Wozu hat es gedient, dass wir Nächte und
Tage geredet haben? Du hättest mir besser sagen sollen, dass du mich nicht liebst
Wie konntest du so lange etwas vorspielen?
Ich wollte dich nicht verletzen, indem ich dir sage, was ich fühle, aber meine
Gefühle für dich hat der Wind
mitgenommen. Ich hoffe, du verzeihst mir irgendwann
Es hat nichts genützt, dich zu lieben, wenn du am Ende doch weggehen würdest
Du bist mit einer anderen gegangen und der Schmerz, den du meinem Herzen zugefügt hast, war dir egal
Wozu hat es gedient, uns "Liebe" zu nennen?
Wenn du vorhattest, alles zu vergessen? Wozu diente es,
Wenn du bei ihr geblieben bist und mich ins Unglück gestürzt hast?
Dann waren die Momente, die ich dir gab, nichts wert
Heute gehst du, als ob unser "Wir" für dich nie existiert hätte
Ja, du warst mir wichtig, aber eben nicht mehr genug
Mach dir keine Illusionen, ich sage es dir direkt ins Gesicht
Es reichte dir nicht, meine Seele in tausend Stücke zu reißen
Leicht und ohne nachzudenken hast du meinen Ersatz gefunden
Ich fand meine Freude in anderen Armen und es war
Seltsam, nachdem ich mit ihr zusammen war, dich zu sehen
Welche Unverschämtheit
Du trafst dich mit ihr und zeigtest keine Reaktion? Obwohl
ich dir alles gab und du mir mit Verrat zahlst
Entschuldige mich, aber unser "Wir" kann nicht weitergehen
Alles endet hier, das wollte ich dir sagen
Du hast mich glauben lassen, dass unser "Wir" kein Ende haben würde, und heute, wo du
dich verabschiedest, tust du mir sehr weh. Und komm dann nicht an mit,
dass du es bereust. Für dich werde ich nicht da sein, denn so wolltest du es
Es hat nichts genützt, dich zu lieben, wenn du am Ende doch weggehen würdest
Du bist mit einer anderen gegangen und der Schmerz, den du meinem Herzen zugefügt hast, war dir egal
Wozu hat es gedient, uns "Liebe" zu nennen, wenn du vorhattest, alles zu vergessen?
Wozu diente es, wenn du bei ihr geblieben bist und mich ins Unglück gestürzt hast?