El Error No Fue Conocerte, Fue Pensar Que Eras Diferente - MC Richix Übersetzung ins Englische

El Error No Fue Conocerte, Fue Pensar Que Eras Diferente

Deje de creer en tus mentiras esas que diario me decías
Y en los sentimientos falsos que según por mi sentías
Me tengo que alejar aunque mi corazón te anhela
Y con ello nuestros planes a futuro se cancelan

(Me quite la venda que me mantenía ciego)
(Con las fuerzas de mi alma de tu lado me despego)

Dios pondrá en mi camino a una mejor mujer
Tengo que cerrar tu ciclo y nunca más volverte a ver
Pensé que eras diferente pero resultaste peor
Fuiste igual a todas, me causate un gran dolor
Yo que me imaginaba toda una vida contigo
Pero no me percaté que tú no la querias conmigo

Me dolió bastante que no me correspondieras
Que no me quisieras, que ni te importara que sufriera
Me trataste indiferentemente y no supe el porque
Me estabas evitando y muy tarde lo noté

(Amar no es un error)
(Seguir queriendo a la persona equivocada, sí)
(Eso sí lo es)

Te tuvé, te esperé, te cuidé, te acepté
Te perdoné una y otra vez y me canse
El error no fue conocerte
Fue pensar que eras diferente

Pense que me amabas y no me harias llorar
Otra vez me equivoqué al elegir a quien amar
Me toca mirar hacia adelante
Que para atrás ya dolió bastante

Ese fue exactamente mi más terrible error
Pensé que eras diferente, más me hiciste ver que no
Sentía que estaba esperando lo que no iba a suceder
Dicho y hecho de tu parte ni siquiera te importe

(Mejor me retiro y deji un recuerdo agradable)
(A quedarme y convertirme en alguien insoportable)

Te amaba como un loco pero mi amor para ti es poco
De saber que hoy te abraza y besa tus labios otro
Espere a que cambiaras y no quisiste cambiar
Se repitió la historia y me volviste a fallar
Tú estás como si nada y yo sufriendo aquí
Duele amar a quien no hace lo más mínimo por ti

Esta separación está dejando un gran vacío
Me lo han dicho mis amigos que ya casi no sonrío
No es sencillo soltarte
Pero estoy en el proceso voy
Voy con rumbo a olvidarte en un viaje sin regreso

Te tuvé, te esperé, te cuidé, te acepté
Te perdoné una y otra vez y me canse
El error no fue conocerte
Fue pensar que eras diferente

Pense que me amabas y no me harías llorar
Otra vez me equivoqué al elegir a quien amar
Me toca mirar hacia adelante
Que para atrás ya dolió bastante

Es MC Richix
Doble ANC en el beat
Sismo Records
Fue pensar que eras diferente

My Mistake Was Not Meeting You, It Was Thinking You Were Different

I stopped believing your lies, the ones you told me every day
And in the fake feelings that you said you had for me
I have to get away, even though my heart yearns for you
And with that, our plans for the future are canceled

(I took off the blindfold that was blinding me)
(With the strength of my soul, I detach myself from you)

God will put a better woman in my path
I have to close your cycle and never see you again
I thought you were different, but you turned out to be worse
You were the same as all of them, you caused me great pain
I imagined a whole life with you
But I didn't realize that you didn't want it with me

It hurt me a lot that you didn't reciprocate
That you didn't love me, that you didn't care that I was suffering
You treated me indifferently and I didn't know why
You were avoiding me, and I noticed too late

(Loving is not a mistake)
(Keep wanting the wrong person, yes)
(That's what it is)

I had you, waited for you, cared for you, accepted you
I forgave you time and time again, and I got tired
My mistake was not meeting you
It was thinking you were different

I thought you loved me and wouldn't make me cry
Once again I was wrong to choose who to love
It's time for me to look ahead
For looking back has hurt enough

That was exactly my biggest mistake
I thought you were different, but you made me see that you're not
I felt like I was waiting for something that was never going to happen
Well said and done, on your part, you didn't even care

(I'd rather leave and leave a pleasant memory)
(Than stay and become unbearable)

I loved you like crazy, but my love for you is not enough
Knowing that today someone else hugs you and kisses your lips
I waited for you to change, and you didn't want to change
History repeated itself, and you failed me again
You're acting like nothing happened, and I'm suffering here
It hurts to love someone who doesn't do the bare minimum for you

This separation is leaving a great void
My friends have told me that I hardly smile anymore
It's not easy to let you go
But I'm in the process, I'm on my way
I'm on my way to forgetting you on a one-way trip

I had you, waited for you, cared for you, accepted you
I forgave you time and time again, and I got tired
My mistake was not meeting you
It was thinking you were different

I thought you loved me and wouldn't make me cry
Once again I was wrong to choose who to love
It's time for me to look ahead
For looking back has hurt enough

This is MC Richix
Double ANC on the beat
Sismo Records
It was thinking you were different